1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:09,317 --> 00:00:12,317 Δεν πας πουθενά, τελείωσες, είσαι χάλια. 4 00:00:12,400 --> 00:00:15,358 Το έχασες, όλα μιλάς. 5 00:00:15,442 --> 00:00:19,650 Δεν είσαι αυτός που ισχυρίζεσαι ότι είσαι, είσαι boujie. 6 00:00:19,733 --> 00:00:23,775 Γεια σου! Ο ξάδερφός μου είναι ράπερ! Μπορείτε να βγάλετε μια φωτογραφία με τη θεία μου; 7 00:00:27,983 --> 00:00:31,400 ♪ Το ήθελες, το πήρες Τώρα ζήστε με αυτό ♪ 8 00:00:31,692 --> 00:00:32,817 ♪ Το ήθελες, το πήρες ♪ 9 00:00:32,900 --> 00:00:36,358 ♪ Το ήθελες, το πήρες Τώρα ζήστε με αυτό ♪ 10 00:00:36,442 --> 00:00:37,733 ♪ Το ήθελες, το πήρες ♪ 11 00:00:37,817 --> 00:00:40,192 ♪ Ο Τύπος και τα εξώφυλλα Άνθρωποι που σε σταματούν στο δρόμο ♪ 12 00:00:40,275 --> 00:00:42,067 ♪ Αηδιαστικές φωτογραφίες Χωρίς να το ξέρεις ♪ 13 00:00:42,150 --> 00:00:44,525 ♪ Ο επιθετικός τύπος Που βγάζει το τηλέφωνό του και σε προσβάλλει ♪ 14 00:00:44,608 --> 00:00:47,025 ♪ Το κόκκινο γήπεδο Που δεν έχουν αποδείξεις και σε κρίνουν ♪ 15 00:00:47,108 --> 00:00:49,442 ♪ Ήθελες να είσαι χαζός Μην παραπονιέστε λοιπόν όταν καίει ♪ 16 00:00:49,525 --> 00:00:51,858 ♪ Όχι άλλα ημίμετρα Είτε είσαι ιδιοφυής είτε είσαι χάλια ♪ 17 00:00:51,942 --> 00:00:53,733 ♪ Σου δίνουν πεποιθήσεις Δεν είχατε ποτέ ♪ 18 00:00:53,817 --> 00:00:56,192 ♪ Αν δεν συμπεριφέρεσαι όπως θέλουν Είναι απογοητευμένοι ♪ 19 00:00:56,275 --> 00:00:59,233 ♪ Το ήθελες, το πήρες Πήρες ένα κομμάτι από τον εαυτό σου, το πούλησες ♪ 20 00:00:59,317 --> 00:01:01,442 ♪ Γράφεις Οπότε ουσιαστικά είσαι η πόρνη τους ♪ 21 00:01:01,525 --> 00:01:03,983 ♪ Έκλεψες από τους γονείς σου Για διαφήμιση ♪ 22 00:01:04,067 --> 00:01:06,900 ♪ Οπότε ο μηχανικός θέρμανσης Σας κάνει έκπτωση ♪ 23 00:01:06,983 --> 00:01:08,608 ♪ Το μίσος στο διαδίκτυο, το συνηθίζεις ♪ 24 00:01:08,692 --> 00:01:10,858 ♪ Από καιρό σε καιρό παίρνετε ένα ♪ 25 00:01:10,942 --> 00:01:13,108 ♪ Με ένα στρώμα αλήθειας Αυτό σας στέλνει στα άκρα ♪ 26 00:01:13,192 --> 00:01:16,650 ♪ Παίρνετε κατάθλιψη και βασανίζετε τον εαυτό σας Το ήθελες, το πήρες ♪ 27 00:01:16,733 --> 00:01:18,775 ♪ Selfies στην κηδεία Του παππού σου ♪ 28 00:01:18,858 --> 00:01:21,067 ♪ Το "Συγγνώμη, δεν θέλω να διακόψω Αλλά το κάνω πάντως» ♪ 29 00:01:21,150 --> 00:01:23,525 ♪ Ο πατέρας που βγάζει την κάμερα του ♪ 30 00:01:23,608 --> 00:01:25,608 ♪ Τα φιλαράκια που τον εμπνέουν Μπροστά στα παιδιά του, μετριάζετε ♪ 31 00:01:25,692 --> 00:01:28,233 ♪ Το ήθελες, Οι ερμηνείες του AI ♪ 32 00:01:28,317 --> 00:01:30,817 ♪ Τα περίεργα αποσπάσματα Ότι δεν είπες πραγματικά ♪ 33 00:01:30,900 --> 00:01:33,192 ♪ Το «Παίρνεις βάρος Είσαι άσχημος, δεν γερνάς καλά» ♪ 34 00:01:33,275 --> 00:01:35,650 ♪ Λέτε ότι δεν πειράζει αλλά Αντικρίζοντας τον καθρέφτη, αισθάνεσαι αξιολύπητος ♪ 35 00:01:35,733 --> 00:01:38,275 ♪ Αρχίζεις να μπερδεύεις το πραγματικό εσύ Με την εικόνα σου ♪ 36 00:01:38,358 --> 00:01:40,358 ♪ Είσαι όμορφος στην κάμερα Δεν σου αρέσει πια το πραγματικό σου πρόσωπο ♪ 37 00:01:40,442 --> 00:01:42,692 ♪ Το ήθελες Αυτοί που σκαρφαλώνουν πάνω από το φράχτη ♪ 38 00:01:42,775 --> 00:01:45,025 ♪ Χτύπησε το κουδούνι της πόρτας σου Ρωτήστε τους γείτονες αν μένετε εκεί ♪ 39 00:01:45,108 --> 00:01:47,733 ♪ Το ήθελες, το πήρες Κάμερες, φλας ♪ 40 00:01:47,817 --> 00:01:49,983 ♪ Απειλές για θάνατο, διαρρήξεις ♪ 41 00:01:50,067 --> 00:01:52,525 ♪ Η πανταχού παρουσία των θαυμαστών Παίρνει ένα κομμάτι από την ψυχή σου ♪ 42 00:01:52,608 --> 00:01:54,692 ♪ Άνθρωποι που ασκούν κριτική Το σώμα της γυναίκας σου ♪ 43 00:01:54,775 --> 00:01:58,150 ♪ Το ήθελες, το πήρες Τώρα ζήστε με αυτό ♪ 44 00:01:58,233 --> 00:01:59,525 ♪ Το ήθελες, το πήρες ♪ 45 00:01:59,608 --> 00:02:03,275 ♪ Το ήθελες, το πήρες Τώρα ζήστε με αυτό ♪ 46 00:02:03,358 --> 00:02:04,692 ♪ Το ήθελες, το πήρες ♪ 47 00:02:16,067 --> 00:02:18,525 Πιστεύετε στη δύναμη προβολής του εγκεφάλου; 48 00:02:18,942 --> 00:02:20,567 Τι εννοείς; 49 00:02:20,650 --> 00:02:23,275 Όταν ήμουν, για παράδειγμα, 12 ή 13, 50 00:02:23,358 --> 00:02:25,983 πριν κοιμηθείς, 51 00:02:26,067 --> 00:02:30,858 Θα φανταζόμουν ότι όταν θα ξυπνούσα, Θα ήμουν μεγάλη τραγουδίστρια. 52 00:02:31,942 --> 00:02:35,483 Θα είχα μακριά μαλλιά, Θα ήμουν στη σκηνή. 53 00:02:38,650 --> 00:02:40,275 Και αυτό που είναι τρελό είναι ότι έγινε πραγματικότητα. 54 00:02:44,525 --> 00:02:45,775 Και τι ακόμα πιο τρελό... 55 00:02:47,775 --> 00:02:49,108 είναι δεν με νοιάζει πια. 56 00:03:03,025 --> 00:03:04,567 Δηλαδή δεν σου άρεσε απόψε; 57 00:03:04,650 --> 00:03:06,483 Το έκανα, ήταν ωραίο. 58 00:03:07,317 --> 00:03:08,775 Ήταν απίστευτο, έστω. 59 00:03:10,858 --> 00:03:12,400 Αλλά μόλις τελειώσει, 60 00:03:13,817 --> 00:03:20,483 το μόνο που μένει είναι οι ευθύνες, ταλαιπωρίες, κριτική... Άνθρωποι. 61 00:03:24,858 --> 00:03:26,692 Κάνε αυτό που έκανες στα 12 σου. 62 00:03:28,692 --> 00:03:30,567 Προβάλετε τον εαυτό σας σε ένα άλλο όνειρο. 63 00:03:50,775 --> 00:03:53,400 -Α, ορίστε. -Ναι. 64 00:04:06,608 --> 00:04:10,358 Με συγχωρείτε. Πού είναι η "Ume Street", παρακαλώ; 65 00:04:12,025 --> 00:04:16,817 Ω... Α, πρώτα, στρίψτε δεξιά πέρα από τους ορυζώνες, 66 00:04:17,858 --> 00:04:19,733 μετά στρίψτε το επόμενο αριστερά. 67 00:04:19,817 --> 00:04:22,192 Πήγαινε περίπου 800 μέτρα 68 00:04:22,275 --> 00:04:25,983 και στρίψτε δεξιά στη δεύτερη γωνία. Θα δείτε μια γέφυρα. 69 00:04:26,067 --> 00:04:29,192 -Ναί. -Διασχίστε το, στρίψτε αριστερά, 70 00:04:29,275 --> 00:04:33,275 και συνεχίστε για περίπου δύο χιλιόμετρα. Θα βγεις σε αυτόν τον δρόμο. 71 00:04:36,150 --> 00:04:37,567 Σας ευχαριστώ πολύ. 72 00:04:40,067 --> 00:04:42,358 Δεν κατάλαβα λέξη που είπε. 73 00:04:42,442 --> 00:04:44,108 Στρίψτε αριστερά μετά τους ορυζώνες. 74 00:04:45,983 --> 00:04:47,858 Δεν θέλετε να κοιτάξετε το GPS; 75 00:04:47,942 --> 00:04:50,483 Όχι, δεν θέλω να ενεργοποιήσω ξανά το τηλέφωνό μου. 76 00:04:52,108 --> 00:04:54,317 Είναι καλό έτσι. Είναι πιο ρομαντικό. 77 00:04:54,400 --> 00:04:55,983 χανόμαστε, 78 00:04:56,733 --> 00:04:58,775 παίρνουμε έξι ώρες αντί για μία. 79 00:04:58,858 --> 00:05:00,400 Είναι περισσότερο μια περιπέτεια. 80 00:05:26,775 --> 00:05:29,608 Είναι τρελό που μπορείς αγοράστε σπίτια στο TikTok. 81 00:05:29,692 --> 00:05:32,275 Ελπίζω να φαίνεται το ίδιο όπως στα βίντεο. 82 00:05:32,358 --> 00:05:34,400 Σε αντίθεση με τα καυτά κορίτσια του TikTok. 83 00:05:53,192 --> 00:05:55,442 - Έχεις τα κλειδιά; - Ναι, όχι; 84 00:05:56,983 --> 00:05:59,108 Ανάθεμα, ξέχασα τα κλειδιά στο Παρίσι. 85 00:05:59,192 --> 00:06:00,733 Περίμενε, έχω μια ιδέα. 86 00:06:34,233 --> 00:06:35,525 Τρελός! 87 00:06:38,067 --> 00:06:39,400 Γειά σου. 88 00:06:39,483 --> 00:06:40,733 Γειά σου. 89 00:06:40,817 --> 00:06:43,192 - Είσαι ο νέος γείτονας; - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 90 00:06:43,275 --> 00:06:47,108 - Τι γνώμη έχετε για το σπίτι; - Είναι... 91 00:06:49,608 --> 00:06:50,608 Τι είναι αυτό; 92 00:06:54,317 --> 00:06:56,233 Α, όχι, δεν σου αρέσει. 93 00:06:58,067 --> 00:07:00,650 Απλώς είναι λιγότερο εξωτικό για μένα παρά για σένα. 94 00:07:00,733 --> 00:07:02,942 Είναι σαν να επισκέπτεσαι ένα νορμανδικό σπίτι. 95 00:07:15,608 --> 00:07:19,025 Σε ξέρω, αν δεν πεις τίποτα, δεν είσαι ενθουσιασμένος. 96 00:07:19,108 --> 00:07:20,483 Νομίζω... 97 00:07:20,567 --> 00:07:22,858 είναι τέλειο. 98 00:07:23,650 --> 00:07:25,442 Είχα φρικάρει. 99 00:07:28,067 --> 00:07:30,942 -Νόμιζα ότι θα επιστρέψαμε στο Παρίσι! -Οχι! 100 00:07:31,025 --> 00:07:32,525 Είμαι ανακουφισμένος. 101 00:07:33,358 --> 00:07:35,817 Περιμένετε. 102 00:07:38,900 --> 00:07:40,275 -Είσαι καλά; -Ναι. 103 00:07:48,817 --> 00:07:49,900 Είναι πηγάδι; 104 00:07:52,483 --> 00:07:54,775 Φαίνεται πολύ βαθιά. 105 00:07:59,983 --> 00:08:00,942 Δεν άκουσα παφλασμό. 106 00:08:02,650 --> 00:08:05,900 Θα το καλύψουμε πριν πέσει κάποιος μέσα. 107 00:08:05,983 --> 00:08:07,442 Με το "κάποιος", εννοώ εσένα. 108 00:08:07,525 --> 00:08:09,442 Δηλαδή πέφτω συνέχεια σε πηγάδια; 109 00:08:10,525 --> 00:08:11,817 Θα το καλύψω. 110 00:08:24,483 --> 00:08:26,775 Κοίτα, μωρό μου, είναι για σένα. 111 00:08:26,858 --> 00:08:29,192 -Τι είναι αυτό; -Είναι καρδούλες. 112 00:08:46,483 --> 00:08:47,817 Ρίχνω μιά ματιά. 113 00:08:47,900 --> 00:08:50,650 -Το λούτρινο σου! -Ναι. 114 00:08:50,733 --> 00:08:53,608 Θα μεγαλώσει και αυτός μαζί του. 115 00:08:58,733 --> 00:09:00,400 Ξέρεις τι θα με έκανε ευτυχισμένη; 116 00:09:01,775 --> 00:09:02,900 Όπως, τώρα; 117 00:09:04,900 --> 00:09:07,692 -Έγκυος και όλα; -Είναι εντάξει, δεν θα πονέσει. 118 00:09:09,067 --> 00:09:09,900 Ναι. 119 00:09:19,858 --> 00:09:22,067 -Γιατί τρέχεις; Σταματήστε το. -Μα φοβάμαι! 120 00:09:22,150 --> 00:09:25,650 Είναι φυσιολογικό να φοβάσαι, αλλά πρέπει ακόμα να αντισταθείς. 121 00:09:31,692 --> 00:09:33,817 Αλλά φοβάμαι ότι θα σε πληγώσω. 122 00:09:33,900 --> 00:09:34,983 Σκέφτεσαι υπερβολικά. 123 00:09:37,192 --> 00:09:38,358 Χρονοδιακόπτης: δύο λεπτά 124 00:09:38,442 --> 00:09:39,650 Τελευταίος γύρος. 125 00:09:40,650 --> 00:09:41,525 Είμαι carbo... 126 00:09:41,608 --> 00:09:42,942 νάρα. 127 00:09:43,025 --> 00:09:45,400 Είσαι πάντα όρθιος για πολιτιστική ιδιοποίηση, 128 00:09:45,483 --> 00:09:48,025 αλλά όταν πρέπει να είσαι σαμουράι, όχι τόσο πολύ. 129 00:09:48,108 --> 00:09:50,650 Δεν σε γκρινιάζω όταν χρησιμοποιείς πιρούνι. 130 00:09:50,733 --> 00:09:54,233 Αν καταφέρεις να με πάρεις από κάτω ή άγγιξε το πρόσωπό μου τρεις φορές, 131 00:09:54,317 --> 00:09:57,192 -Μπορείς να με ρωτήσεις ό,τι θέλεις. -Καυτό! 132 00:09:58,317 --> 00:09:59,317 Κι αν δεν μπορώ; 133 00:10:00,317 --> 00:10:02,692 Ανοίγεις ξανά το τηλέφωνό σου. Λοιπόν, εύκολο; 134 00:10:02,775 --> 00:10:03,817 -Προχωρήστε. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 135 00:10:05,233 --> 00:10:07,192 Φυσικά, ακόμα δεν μπορείς να αγγίξεις την κοιλιά μου! 136 00:10:11,442 --> 00:10:14,233 - Αυτό είναι ένα χτύπημα. - Άλλα δύο! 137 00:10:36,150 --> 00:10:37,650 -Μη με πληγώνεις! -Τι; 138 00:10:38,275 --> 00:10:39,275 Πονάει! 139 00:10:49,817 --> 00:10:50,733 σε άγγιξα! 140 00:10:51,692 --> 00:10:52,567 Μόλις! 141 00:10:56,858 --> 00:10:58,983 Θα δεις. Σουτέμι! 142 00:11:01,358 --> 00:11:04,025 Μάθετε γιατί σας σουτέμι, η προβολή σας, απέτυχε; 143 00:11:04,108 --> 00:11:08,192 Σουτέμι σημαίνει «θυσία». Πρέπει να είσαι έτοιμος να θυσιάσεις τον εαυτό σου. 144 00:11:08,275 --> 00:11:09,650 Δεν δίνω μάτι. 145 00:11:18,483 --> 00:11:19,900 Αυτό είναι πλάγιο λάκτισμα. 146 00:11:21,733 --> 00:11:23,650 Έμοιαζε περισσότερο με τσεκούρι. 147 00:11:23,733 --> 00:11:26,025 Πιστεύεις ότι κάνει ταεκβοντό; 148 00:11:26,858 --> 00:11:28,150 Ελπίζω όχι. 149 00:11:28,233 --> 00:11:30,400 Γιατί όχι; Το Taekwondo είναι ωραίο. 150 00:11:30,483 --> 00:11:32,233 Δεν είπα ότι δεν ήταν. 151 00:11:32,317 --> 00:11:34,483 Θα προτιμούσα απλώς να κάνει κάτι άλλο. 152 00:11:34,567 --> 00:11:36,317 Κάτι άλλο, όπως... 153 00:11:36,400 --> 00:11:39,650 Δεν ακολουθεί τη μαμά του στον αγώνα της; 154 00:11:39,733 --> 00:11:43,983 Όχι, αλλά αν θέλει να πολεμήσει, πρέπει να χτυπήσει πραγματικά. 155 00:11:44,067 --> 00:11:47,567 Όσο δεν κάνει ραπ, όλα είναι καλά από εμένα. 156 00:11:47,650 --> 00:11:50,067 Φανταστείτε ότι κάνει ραπάρισμα και χάλια. 157 00:11:51,692 --> 00:11:53,942 - Η αγωνία. - Ωχ όχι! 158 00:11:54,025 --> 00:11:55,567 Φανταστείτε να κάνει σλαμ ποίηση. 159 00:11:56,400 --> 00:11:57,900 Νομίζω ότι τον προσέβαλες. 160 00:11:59,567 --> 00:12:03,608 Μωρό μου, μην προσβάλλεσαι, μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις στη ζωή. 161 00:12:13,608 --> 00:12:15,775 Ποτέ δεν ήμουν πιο ευτυχισμένος, νομίζω. 162 00:12:17,108 --> 00:12:18,233 σε αγαπώ. 163 00:12:18,775 --> 00:12:20,942 Κι εγώ σας αγαπώ μωράκια μου. 164 00:12:22,775 --> 00:12:25,858 -Εγώ χτυπιέμαι, πάω για ύπνο. -Ναι. 165 00:12:25,942 --> 00:12:29,400 Απολαύστε, γιατί μετά, δεν θα κοιμηθείς ποτέ ξανά. 166 00:12:29,483 --> 00:12:31,942 Τόσο αληθινό! Αχ! 167 00:12:32,525 --> 00:12:34,233 -Καληνύχτα. -Καληνύχτα. 168 00:12:34,317 --> 00:12:35,942 -Θα μείνω εδώ. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 169 00:12:36,025 --> 00:12:38,525 Και μην ξεχνάτε για να ενεργοποιήσετε ξανά το τηλέφωνό σας. 170 00:13:20,192 --> 00:13:21,400 Σκατά. 171 00:16:42,817 --> 00:16:44,567 Ντάμπας. 172 00:16:44,650 --> 00:16:47,733 Γαμήσου και μάθε. 173 00:16:49,483 --> 00:16:53,233 Γιατί είσαι τόσο ανόητος; Τώρα έχετε πιάσει πάτο. 174 00:16:53,317 --> 00:16:55,025 Πείτε γεια στον δήμαρχο. 175 00:16:55,150 --> 00:16:56,233 Καλύτερα να μην πίνει! 176 00:16:58,067 --> 00:16:59,817 Ξέχασες τους παλιούς σου φίλους! 177 00:16:59,900 --> 00:17:02,650 Το είχες να έρθει. 178 00:17:02,733 --> 00:17:04,400 Είναι τόσο κακός που πονάει! 179 00:17:05,900 --> 00:17:07,692 Έρχεσαι στο afterparty; 180 00:17:07,775 --> 00:17:09,608 Τι κάνεις; 181 00:17:09,692 --> 00:17:11,775 Πότε θα κάνουμε το κατόρθωμά μας; Φοβήθηκες; 182 00:17:11,858 --> 00:17:16,817 Βλέπεις, εσύ φταις. Τι βλάκας. Είσαι γελοίος. 183 00:17:28,067 --> 00:17:29,067 Μέλι; 184 00:17:31,192 --> 00:17:32,358 Μέλι; 185 00:17:33,317 --> 00:17:35,233 - Πού είσαι; - Εδώ. 186 00:17:36,608 --> 00:17:37,650 Στο πηγάδι. 187 00:17:39,317 --> 00:17:41,817 -Είσαι ηλίθιος; -Λοιπόν, ευχαριστώ. 188 00:17:41,900 --> 00:17:44,942 Συγγνώμη, δεν ξέρω τι με συνέβη. Είσαι καλά; 189 00:17:45,025 --> 00:17:46,983 Δεν πονάω, αλλά έχω κολλήσει. 190 00:17:47,858 --> 00:17:50,983 - Νομίζω ότι κοιμήθηκα εδώ. - Ένα δευτερόλεπτο. 191 00:17:51,858 --> 00:17:53,442 Είστε έτοιμοι; 192 00:17:56,025 --> 00:17:56,942 Όλα καλά! 193 00:17:59,983 --> 00:18:03,150 Τράβα, δουλεύει! Λειτουργεί. Συνεχίζω! 194 00:18:04,025 --> 00:18:05,525 Είναι όλα καλά. 195 00:18:08,775 --> 00:18:09,942 Δεν είναι καλό. 196 00:18:10,692 --> 00:18:12,817 Δροσερός! Πρέπει να είναι πολύ παλιό. 197 00:18:13,567 --> 00:18:16,400 Παλιά όπως στο vintage; Ή όπως στη μεσαιωνική Ιαπωνία; 198 00:18:16,483 --> 00:18:18,442 Δεν ξέρω. Ρουφάω στις υπαίθριες αγορές. 199 00:18:18,525 --> 00:18:21,317 -Πιστεύεις ότι είναι αληθινό; -Πραγματικό τι; 200 00:18:21,400 --> 00:18:24,608 Μια πραγματική πανοπλία. Αυθεντικά πράγματα. 201 00:18:24,692 --> 00:18:28,067 Ίσως ο πρώην ιδιοκτήτης σπιτιού είναι λάτρης του cosplay 202 00:18:28,150 --> 00:18:31,275 και είμαι ένας σκοτεινός χαρακτήρας από Final Fantasy IV. 203 00:18:32,275 --> 00:18:34,900 Γιατί να μην πάρετε πρώτα πρωινό και ντους; 204 00:18:36,608 --> 00:18:39,317 -Γιατί ντους; -Μυρίζεις σαν το πηγάδι. 205 00:19:33,150 --> 00:19:34,317 ΜΠΑΜΠΑΣ 206 00:19:36,525 --> 00:19:38,567 -Γεια; -Δεν απάντησες 207 00:19:38,650 --> 00:19:40,858 -περί Pont-l'Évêque. -Pont l'Évêque... 208 00:19:40,942 --> 00:19:42,692 -Η πόλη ή το τυρί; -Πόλη! 209 00:19:42,775 --> 00:19:45,067 Το φεστιβάλ για το οποίο μιλήσαμε. 210 00:19:45,150 --> 00:19:47,775 Σωστά, το Φεστιβάλ Ραπ και Τυριού; 211 00:19:47,858 --> 00:19:49,358 Θα μπορούσατε να έρθετε να υπογράψετε αυτόγραφα; 212 00:19:49,442 --> 00:19:53,108 Αλλά, ξέρετε, δημαρχιακά και πολιτικά πράγματα, 213 00:19:53,192 --> 00:19:55,817 και Rap and Cheese πράγματα, δεν... 214 00:19:57,900 --> 00:19:59,108 Θα με βοηθούσε. 215 00:19:59,192 --> 00:20:01,567 Λοιπόν, θα σας ενημερώσω. 216 00:20:01,650 --> 00:20:03,483 -Είμαστε διακοπές. -ΕΝΤΑΞΕΙ. 217 00:20:03,567 --> 00:20:05,358 -Η μαμά σου θέλει να μιλήσουμε. -Ναί. 218 00:20:05,442 --> 00:20:06,900 -Γεια σου μαμά. -Σχετικά με τον Νανάκο, 219 00:20:06,983 --> 00:20:09,233 ακόμα δεν θέλει επισκληρίδιο; 220 00:20:09,317 --> 00:20:13,108 Ε, όχι, δεν νομίζω, όχι. 221 00:20:13,192 --> 00:20:14,817 Δεν καταλαβαίνει. 222 00:20:14,900 --> 00:20:17,525 -Πρέπει να της πεις να με πάρει τηλέφωνο. -Ναι, ίσως το κάνει. 223 00:20:17,608 --> 00:20:21,775 Δεν νομίζω ότι χρειάζεται... Ίσως δεν θα σε πάρει τηλέφωνο, αλλά... 224 00:20:21,858 --> 00:20:24,400 Δεν χρειάζεται τη γνώμη σου 225 00:20:24,483 --> 00:20:26,942 για το θέμα, αλλά... 226 00:20:27,025 --> 00:20:29,650 Αν ήταν ο κόπος μου, θα σε έπαιρνα τηλέφωνο. 227 00:20:29,733 --> 00:20:31,442 -Έχουμε κάνει πρόοδο. -Ναι. 228 00:20:31,525 --> 00:20:36,067 -Τι νόημα έχει να πονάς; -Στην πραγματικότητα, η μπαταρία του τηλεφώνου μου είναι χαμηλή... 229 00:20:38,317 --> 00:20:40,442 Θα πρέπει να τους πεις ότι ζούμε εδώ. 230 00:20:54,067 --> 00:20:55,483 Δεν μπορώ να βγάλω την πανοπλία. 231 00:20:57,275 --> 00:21:00,733 -Τι εννοείς; -Δεν μπορώ να το βγάλω, έχω κολλήσει. 232 00:21:00,817 --> 00:21:02,192 Πώς έτσι; 233 00:21:09,108 --> 00:21:11,442 Μην ενοχλείς, προσπάθησα. Δεν λειτουργεί. 234 00:21:12,817 --> 00:21:14,567 Δεν ξέρω πώς παραμένει. 235 00:21:16,900 --> 00:21:18,525 Πώς το έβαλες; 236 00:21:19,775 --> 00:21:22,650 Βάζω πράγματα στην αγκαλιά μου, 237 00:21:22,733 --> 00:21:25,733 και στάθηκε μόνο του, σαν να ήταν μαγνήτες 238 00:21:25,817 --> 00:21:27,942 και ήμουν ψυγείο. 239 00:21:28,025 --> 00:21:29,150 Ναί. 240 00:21:40,900 --> 00:21:43,608 Ίσως είμαι απλά φουσκωμένος, Χρειάζομαι αντιφλεγμονώδη. 241 00:21:44,358 --> 00:21:46,858 Νομίζεις ότι είμαι φουσκωμένος; 242 00:21:46,942 --> 00:21:48,567 Είναι σαν κολλημένο στο δέρμα σου. 243 00:22:00,275 --> 00:22:01,608 Aurélien, έτοιμη; 244 00:22:19,650 --> 00:22:21,567 FUMIKO MATSUDA - Μαιευτήρας 245 00:22:21,650 --> 00:22:22,900 Εκεί... 246 00:22:24,400 --> 00:22:26,275 Και ορίστε. 247 00:22:38,608 --> 00:22:40,900 Έχετε ξεκινήσει σκέφτεσαι τη λίστα αναπαραγωγής; 248 00:22:40,983 --> 00:22:42,317 Η λίστα αναπαραγωγής; 249 00:22:42,400 --> 00:22:45,692 -Ναι, για τον τοκετό. -Θα δεις, ο τοκετός αργεί. 250 00:22:45,775 --> 00:22:47,900 Μπορεί να είναι ένας καλός τρόπος για να βοηθήσετε τη μαμά. 251 00:22:47,983 --> 00:22:49,733 Είναι όλα φυσιολογικά για σένα; 252 00:22:49,817 --> 00:22:52,858 Μέχρι στιγμής, τίποτα να αναφέρουμε. Όλα είναι καλά. 253 00:22:54,192 --> 00:22:59,525 Στη δική μου περίπτωση γεννιέται ο γιος μου κατά τη διάρκεια του "Shape of You" του Ed Sheeran. 254 00:23:04,942 --> 00:23:07,775 Επηρέασε το χρώμα των μαλλιών του; 255 00:23:07,858 --> 00:23:10,608 Χα-χα-χα. Έχουμε μόνο ένα χρώμα μαλλιών εδώ. 256 00:23:12,317 --> 00:23:13,608 Μπορείτε να ντυθείτε τώρα. 257 00:23:13,692 --> 00:23:14,858 ΟΚ, ευχαριστώ. 258 00:23:16,817 --> 00:23:20,817 - Συγγνώμη, ξέχασα να σε ζυγίσω! - Αχ. 259 00:23:20,900 --> 00:23:22,900 Λυπάμαι, με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ. 260 00:23:51,692 --> 00:23:55,608 Μόλις λείπω, οι μπαμπάδες προσπαθούν πάντα να κάνουν υπερήχους. 261 00:23:56,192 --> 00:23:59,358 Γιατί δεν μπορεί να περιμένει για επαφή δέρμα με δέρμα. 262 00:23:59,442 --> 00:24:02,525 Το δέρμα με το δέρμα είναι πολύ σημαντικό κατά τους πρώτους μήνες. 263 00:24:02,608 --> 00:24:06,317 Δημιουργεί μια σύνδεση ανάμεσα σε εσάς και το παιδί 264 00:24:06,400 --> 00:24:09,233 και εκκρίνει ωκυτοκίνη και για τους δυο σας. 265 00:24:09,317 --> 00:24:12,275 -Τι είναι η ωκυτοκίνη; -Η ορμόνη της αγάπης, νομίζω. 266 00:24:12,358 --> 00:24:14,317 Σωστά, είναι μια ορμόνη, 267 00:24:14,400 --> 00:24:16,067 εκκρίνεται από τον εγκέφαλο, 268 00:24:16,150 --> 00:24:19,275 που χαλαρώνει, μειώνει το άγχος. 269 00:24:20,108 --> 00:24:23,108 Είναι και η ορμόνη που βοηθά τις γυναίκες να γεννήσουν. 270 00:24:23,192 --> 00:24:25,358 Μειώνει την αίσθηση του πόνου. 271 00:24:25,442 --> 00:24:27,817 -Προέρχεται από τον εγκέφαλο. -Ναι. 272 00:24:29,192 --> 00:24:31,983 Οι εγκέφαλοι είναι τρελοί. 273 00:24:45,442 --> 00:24:47,025 Ξέρω ότι με κρίνεις. 274 00:24:47,108 --> 00:24:48,608 Δεν είμαι. 275 00:24:53,775 --> 00:24:54,858 Δεν είσαι πια δικαστής; 276 00:25:49,567 --> 00:25:52,817 Μέλι. Αγάπη μου, ξύπνα. 277 00:25:54,525 --> 00:25:55,942 Αγάπη μου, ξύπνα. 278 00:25:56,942 --> 00:25:58,442 Υπάρχει ένας εισβολέας. 279 00:26:00,983 --> 00:26:01,817 Ένας εισβολέας; 280 00:26:03,275 --> 00:26:07,067 Υπάρχει άνθρωπος ή ζώο. Ή μια μικρή μαϊμού. 281 00:27:02,108 --> 00:27:04,108 Εδώ! 282 00:27:24,067 --> 00:27:26,442 Δεν είναι ιαπωνικό ζώο, σωστά; 283 00:27:26,525 --> 00:27:28,650 Δεν ξέρω, μοιάζει με άνθρωπο. 284 00:27:30,025 --> 00:27:32,150 Είσαι γιαπωνέζικο ζώο; 285 00:27:32,233 --> 00:27:35,150 Μοιάζεις σαν χαζός. 286 00:27:35,983 --> 00:27:38,525 Κολλημένος στη μεταμφίεσή σου, 287 00:27:38,608 --> 00:27:41,483 κρύβεσαι πίσω από την σκύλα σου. 288 00:27:55,400 --> 00:27:57,275 Δεν υπάρχει τιμόνι! 289 00:28:02,150 --> 00:28:03,192 Το σπίτι είναι στοιχειωμένο! 290 00:28:04,608 --> 00:28:06,525 Γαμώτο, τα φαντάσματα υπάρχουν. 291 00:28:06,608 --> 00:28:10,275 Περιμένετε, αυτό σημαίνει ότι ο διάβολος υπάρχει! Και ο Θεός το ίδιο! 292 00:28:10,358 --> 00:28:12,358 Πρέπει να μετατραπούμε! 293 00:28:22,775 --> 00:28:24,067 Το εξωτερικό είναι και στοιχειωμένο! 294 00:28:26,233 --> 00:28:28,817 Ο γιος της σκύλας! 295 00:29:10,025 --> 00:29:11,650 Γάμα, κολλάει! 296 00:29:14,775 --> 00:29:16,317 Σήκω, γρήγορα! 297 00:29:20,692 --> 00:29:24,233 Δεν μπορώ να τρέξω γρήγορα με την πανοπλία. 298 00:29:24,775 --> 00:29:27,650 Τόσο απογοητευτικό. 299 00:29:33,650 --> 00:29:35,483 Είσαι γελοίος. 300 00:29:38,067 --> 00:29:40,025 έχω κολλήσει! 301 00:29:40,108 --> 00:29:41,817 Αγάπη μου, έχω κολλήσει! 302 00:29:57,400 --> 00:29:59,233 Μοιάζει κάπως στον μπαμπά σου. 303 00:30:10,275 --> 00:30:11,775 Με εγκατέλειψες νωρίτερα. 304 00:30:16,608 --> 00:30:17,942 Βγήκες από το αυτοκίνητο. 305 00:30:19,900 --> 00:30:20,942 Α, αυτό... 306 00:30:23,525 --> 00:30:25,525 Γιατί προσπαθούσα να τον δολώσω. 307 00:30:27,775 --> 00:30:29,233 Τέλος πάντων, είσαι πιο δυνατός από μένα. 308 00:30:32,442 --> 00:30:34,442 Δεν πρέπει να καλέσουμε την αστυνομία ή τον στρατό; 309 00:30:36,608 --> 00:30:39,983 Όταν ήμουν μικρή, κυρία στη γειτονιά μου έτρεξε α wagashi. 310 00:30:40,067 --> 00:30:42,067 Τι είναι ένα wagashi; 311 00:30:42,150 --> 00:30:44,025 Είναι ένα είδος αρτοποιείου. 312 00:30:44,108 --> 00:30:47,192 φτιάχνουν mochi, daifuku, και ούτω καθεξής. 313 00:30:49,025 --> 00:30:51,150 Ήταν και λίγο μυστικιστική. 314 00:30:53,067 --> 00:30:56,108 Ο κόσμος ήρθε να τη δει για να τους ξορκίσει. 315 00:30:57,483 --> 00:30:59,942 Ω ναι, ένας μαγικός φούρναρης. 316 00:31:00,025 --> 00:31:01,483 Κάνε γρήγορα! 317 00:31:01,567 --> 00:31:06,733 Μια φορά, ήμουν μόνος στο μαγαζί, και άκουσα θορύβους από το πίσω δωμάτιο. 318 00:31:06,817 --> 00:31:11,817 Έρχομαι λοιπόν πιο κοντά και βλέπω έναν άντρα. 319 00:31:11,900 --> 00:31:14,400 Δεν είχε πρόσωπο. 320 00:31:14,483 --> 00:31:17,483 φρίκαρα. Ξεκίνησα τρέχοντας. 321 00:31:20,317 --> 00:31:21,317 Και μετά; 322 00:31:22,442 --> 00:31:23,817 Τι; Αυτό είναι όλο. 323 00:31:25,400 --> 00:31:26,400 Α, εντάξει. 324 00:31:28,150 --> 00:31:30,483 Σκέφτηκα κάτι σούπερ ανατριχιαστικό θα συνέβαινε. 325 00:31:30,567 --> 00:31:33,525 Ο τύπος δεν είχε πρόσωπο, αυτό είναι πραγματικά τρομακτικό! 326 00:31:35,233 --> 00:31:38,150 Θυμάσαι πώς αντέδρασες χθες το βράδυ; 327 00:31:43,150 --> 00:31:44,733 Επόμενη στάση: Οσάκα. 328 00:31:59,192 --> 00:32:01,275 Είμαστε έτοιμοι. 329 00:32:16,775 --> 00:32:17,942 Aurélien... 330 00:32:23,692 --> 00:32:25,025 ΚΑΙ ΟΙ ΜΠΑΜΠΕΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ 331 00:32:37,858 --> 00:32:39,317 Έλα, βιάσου! 332 00:32:53,983 --> 00:32:56,358 Είναι τρελό. Θυμάμαι ότι ήταν πολύ μεγαλύτερο. 333 00:32:56,442 --> 00:32:58,358 - Τρελός. - Ναι. 334 00:32:58,442 --> 00:33:00,150 Αυτό δεν είναι το πιο τρελό πρόσφατο γεγονός. 335 00:33:02,733 --> 00:33:04,483 Η ταμπέλα ήταν ένα ροζ νέον. 336 00:33:05,233 --> 00:33:07,150 Τι είναι αυτό, ένα ερωτικό αρτοποιείο; 337 00:33:07,233 --> 00:33:09,733 Δεν είναι αρτοποιείο, είναι ένα wagashi! 338 00:33:09,817 --> 00:33:11,317 Αυτό το μέρος είναι ένας λαβύρινθος. 339 00:33:15,525 --> 00:33:20,775 Μη νομίζεις πρέπει να πάμε στην αστυνομία; 340 00:33:20,858 --> 00:33:23,358 Αν πονάει το πόδι σου, δεν πας στον οδοντίατρο. 341 00:33:27,858 --> 00:33:29,817 Πρέπει να είναι 1.000 ετών. 342 00:33:32,150 --> 00:33:34,275 - Καλημέρα. - Καλημέρα. 343 00:33:34,358 --> 00:33:36,275 Ανοίγουμε το απόγευμα. 344 00:33:36,358 --> 00:33:40,025 Όχι, θέλουμε να δούμε τον Akiko. Είναι εδώ; 345 00:33:40,108 --> 00:33:42,067 Είναι αρκετά επείγον. 346 00:33:54,567 --> 00:33:58,275 -Το όνομά σου; -Πες της σε παρακαλώ ότι είναι ο Νανάκο Κασατζίμα. 347 00:34:11,025 --> 00:34:13,442 - Γιαγιά. - Ναι. 348 00:34:14,442 --> 00:34:16,942 - Γεια σου. - Ένας πελάτης. 349 00:34:17,025 --> 00:34:18,067 Τι; 350 00:34:21,192 --> 00:34:22,608 Ω, χο, χο. 351 00:34:23,400 --> 00:34:24,817 Ο Nanako Kasajima είναι εδώ. 352 00:34:25,400 --> 00:34:26,608 Νανάκο; 353 00:34:28,025 --> 00:34:31,233 Αχ, μικρή Νανάκο! 354 00:34:31,317 --> 00:34:33,900 - Με θυμάσαι; - Φυσικά και σε θυμάμαι! 355 00:34:33,983 --> 00:34:35,650 Εκπληκτική επιτυχία! 356 00:34:36,650 --> 00:34:38,400 θυμάμαι! 357 00:34:38,483 --> 00:34:42,192 Πάντα δημιουργούσες προβλήματα. 358 00:34:42,275 --> 00:34:45,775 Τα Ιαπωνικά σας δεν έχουν βελτιωθεί λίγο! 359 00:34:46,733 --> 00:34:47,983 Τι λέει; 360 00:34:48,067 --> 00:34:51,400 - Συνηθισμένοι χαιρετισμοί. -Έφερες ξένο; 361 00:34:51,483 --> 00:34:54,025 -Α, είναι ο άντρας μου. -Ο άντρας σου! Bonjour! 362 00:34:56,442 --> 00:34:57,733 Εμπρός, δείξε το. 363 00:34:59,567 --> 00:35:00,442 Δείξε της. 364 00:35:11,567 --> 00:35:14,983 έχετε φέρει άλλο ένα ενοχλητικό. 365 00:35:15,067 --> 00:35:16,442 Ακολουθήστε με. 366 00:35:17,650 --> 00:35:19,817 Τι είπε; 367 00:35:30,317 --> 00:35:31,775 Βγάλτε τα όλα! 368 00:35:31,900 --> 00:35:33,317 Βγάλε τα πάντα. 369 00:35:33,442 --> 00:35:34,817 Πάντα; 370 00:35:36,733 --> 00:35:39,692 - Ακόμα και το παντελόνι; - Κάτσε εδώ! 371 00:35:49,525 --> 00:35:52,650 Όνι... 372 00:35:58,858 --> 00:36:01,858 Ροκουροκούμπι... 373 00:36:03,733 --> 00:36:06,942 - Είναι ασφαλές το αρτοποιείο σας; - Σώπα! 374 00:36:07,025 --> 00:36:10,192 Ιζαναγή. 375 00:36:11,692 --> 00:36:14,900 Ιζανάμι. 376 00:36:19,817 --> 00:36:22,400 - Σιράγκα! - Σιράγκα; 377 00:36:23,733 --> 00:36:25,442 Τι είναι το "Shiraga"; 378 00:36:29,400 --> 00:36:32,483 Ιαπωνία, η μεγάλη μας χώρα, 379 00:36:33,358 --> 00:36:36,692 είναι πλούσιο με συναρπαστικούς θρύλους και μύθους σε όλο το έθνος. 380 00:36:38,025 --> 00:36:42,067 Οι ευγενείς ιστορίες λέγονται περήφανα ανάμεσα στους ανθρώπους, 381 00:36:42,150 --> 00:36:44,525 και πολλοί τιμούνται ως ιεροί, 382 00:36:44,608 --> 00:36:47,358 παίρνοντας τη θέση τους στην καρδιά του πολιτισμού του έθνους. 383 00:36:47,442 --> 00:36:49,025 Τι λέει; 384 00:36:49,108 --> 00:36:53,192 Υπάρχουν πολλοί θρύλοι στην Ιαπωνία. 385 00:36:53,275 --> 00:36:57,150 Εν τω μεταξύ, επικίνδυνοι θρύλοι αποκαλύπτοντας την πηγή της συμφοράς 386 00:36:57,233 --> 00:37:00,483 μεταβιβάστηκαν προφορικά ανάμεσα σε λίγους εκλεκτούς, 387 00:37:00,567 --> 00:37:04,983 αφήνεται προσεκτικά να ξεθωριάσει από τη μνήμη του ευρύτερου κοινού. 388 00:37:05,067 --> 00:37:08,192 Ποιος είναι ο Shiraga; 389 00:37:08,317 --> 00:37:12,733 Η Shiraga είναι ένας ελάχιστα γνωστός θρύλος. Λίγη θέση. 390 00:37:13,733 --> 00:37:15,650 Είπε κι άλλα... 391 00:37:15,733 --> 00:37:19,150 Στην Ιαπωνία του 17ου αιώνα, κατά την περίοδο Έντο, 392 00:37:21,025 --> 00:37:24,775 Ο Shiraga ήταν ένας ταπεινός τεχνίτης 393 00:37:24,858 --> 00:37:28,233 ζει με τη γυναίκα και το παιδί του, 394 00:37:29,025 --> 00:37:33,067 που έχασε το ένα μάτι σε πόλεμο ήταν απροετοίμαστος για. 395 00:37:33,150 --> 00:37:36,400 Ωστόσο, η σφοδρή ζήλια και η παραμονή μνησικακία ενός σάπιου ρεβέντη 396 00:37:37,733 --> 00:37:40,858 κόλλησε σε αυτό το μάτι ως κατάρα, γυρίζοντάς το σε ένα πράγμα που πήρε τη θέση του. 397 00:37:41,400 --> 00:37:48,192 Από εκείνη την ημέρα, 398 00:37:48,275 --> 00:37:50,900 τον κόσμο που είδε ο Shiraga ήταν τυλιγμένο σε μια κακόβουλη ομίχλη. 399 00:37:50,983 --> 00:37:54,608 Κάθε φορά που κάποιος χαμογελούσε, του φαινόταν σαν την απειλητική λάμψη ενός κλέφτη. 400 00:37:54,692 --> 00:37:58,525 Ένας άγνωστος επισκέπτεται το χωριό θα μπορούσε να είναι μόνο ληστής. 401 00:37:58,608 --> 00:38:01,275 Ένας ξάδερφος που μιλούσε με τη γυναίκα του σχεδίαζε πίσω από την πλάτη του. 402 00:38:02,400 --> 00:38:06,358 Σε σημείο παράνοιας, δεν μπορούσε να κοιμηθεί ένα κλείσιμο του ματιού. 403 00:38:08,608 --> 00:38:13,400 Κουρασμένος και βασανισμένος από τα βάσανά του, Η Shiraga περιπλανήθηκε στο δάσος, 404 00:38:13,483 --> 00:38:17,108 και μια μέρα, βαθιά μέσα στην καρδιά του, συνέβη σε ένα Jinmenju. 405 00:38:19,358 --> 00:38:23,817 Καθώς κοίταζε τον φλοιό του δέντρου μέσα από το καταραμένο του μάτι, 406 00:38:25,192 --> 00:38:28,067 εκτοξεύτηκε μια λάμψη φωτός, και οι θεοί της δημιουργίας των εθνών, 407 00:38:28,150 --> 00:38:30,192 Ο Izanami και ο Izanagi, στάθηκαν μπροστά του. 408 00:38:31,442 --> 00:38:37,317 Τότε οι δύο θεοί χάρισαν τον Shiraga ένα πλήρες σετ πανοπλιών. 409 00:38:38,733 --> 00:38:40,900 «Ο Γουίλ το φοράει αυτό να σπάσω την κατάρα;» 410 00:38:42,025 --> 00:38:45,858 Η Shiraga φόρεσε γρήγορα την πανοπλία και επέστρεψε στην οικογένειά του που περίμενε. 411 00:38:51,567 --> 00:38:57,400 Τη νύχτα, η Shiraga ξύπνησε στον ήχο ενός ποντικιού. 412 00:38:57,483 --> 00:39:01,692 Στο σκοτάδι, στάσιμα μάτια και κυνόδοντες στριμωγμένος και παρασυρμένος, 413 00:39:01,775 --> 00:39:03,942 σαν να αιωρείται σε μια καπνιστή ομίχλη. 414 00:39:06,608 --> 00:39:08,608 Αυτό που είδε ο Shiraga 415 00:39:09,608 --> 00:39:11,983 ήταν σαφώς κάτι που δεν ανήκει σε αυτόν τον κόσμο. 416 00:39:13,858 --> 00:39:15,983 Και έτσι άρχισε η πραγματική κόλαση, 417 00:39:16,067 --> 00:39:19,900 μια νύχτα ατελείωτου χάους, βουτηγμένος στον τρόμο και τις κραυγές. 418 00:39:20,067 --> 00:39:24,650 Κάθε βράδυ, ο Shiraga δαγκωνόταν, έκοψε, ξυλοκόπησε και έκαψε. 419 00:39:24,733 --> 00:39:27,733 Νύχτα με τη νύχτα, σμήνη από γιοκάι έπεσε βροχή πάνω του. 420 00:39:28,733 --> 00:39:31,108 Το γιοκάι τραβήχτηκαν στην πανοπλία σαν σίδερο σε μαγνήτη, 421 00:39:31,192 --> 00:39:34,775 αλλά το σώμα της Shiraga ήταν παγιδευμένο μέσα η πανοπλία, ανίκανη να απελευθερωθεί. 422 00:39:34,858 --> 00:39:37,983 Το γιοκάι που εμφανιζόταν κάθε βράδυ 423 00:39:38,067 --> 00:39:42,108 αυξανόταν σε αριθμό μέρα με τη μέρα. 424 00:39:43,858 --> 00:39:46,775 Μια ατελείωτη, απελπιστική απόγνωση. 425 00:39:48,400 --> 00:39:49,692 Η γυναίκα του τράπηκε σε φυγή, 426 00:39:50,942 --> 00:39:52,567 και το παιδί του πέθανε. 427 00:39:57,108 --> 00:40:01,108 Μόνος, ο Shiraga έτρεχε κάθε βράδυ, 428 00:40:02,400 --> 00:40:04,275 αλλά εντελώς εξαντλημένος, 429 00:40:05,525 --> 00:40:10,233 σταμάτησε τελικά και πέταξε τη ζωή του πριν τα 100 γιοκάι. 430 00:40:13,233 --> 00:40:15,233 Ευχαριστημένος, 431 00:40:16,150 --> 00:40:18,150 το γιοκάι διέλυσε τον Shiraga 432 00:40:19,483 --> 00:40:22,025 και πέταξε το σώμα του σε ένα πηγάδι. 433 00:40:27,608 --> 00:40:30,233 Είσαι σε βαθιά μαλακία. 434 00:40:30,317 --> 00:40:32,942 Όπου κι αν πας, 435 00:40:33,025 --> 00:40:35,025 όπου κι αν είσαι, 436 00:40:36,025 --> 00:40:38,192 θα σε βρίσκουν πάντα. 437 00:40:40,358 --> 00:40:43,442 Πήγαινε τώρα! Φύγε όσο πιο μακριά μπορείς! Εξω! 438 00:40:43,525 --> 00:40:47,150 Έκαναν μια πεντάλεπτη ομιλία και δεν καταλαβες? 439 00:40:47,233 --> 00:40:49,108 το έκανα. Βασικά, η πανοπλία σου είναι καταραμένη, 440 00:40:49,192 --> 00:40:50,775 το γιοκάι θα μας επιτίθεται κάθε βράδυ. 441 00:40:50,858 --> 00:40:51,858 Κάθε βράδυ; 442 00:40:52,858 --> 00:40:55,567 -«Κάθε βράδυ» πώς; -Έλα, πάμε. 443 00:40:58,900 --> 00:41:02,525 - Πότε έρχεται η νύχτα; - Στις 6:24. 444 00:41:03,150 --> 00:41:04,692 φοβάμαι. 445 00:41:19,400 --> 00:41:21,275 Γιατί το αγοράσατε αυτό; 446 00:41:21,358 --> 00:41:24,275 Δεν μπορώ να μην αγοράσω τα πράγματα κοντά στο ταμείο. 447 00:41:25,442 --> 00:41:26,983 Θα μπορούσε να είναι χρήσιμο, όμως. 448 00:41:35,025 --> 00:41:37,983 Ετοιμαζόμαστε λοιπόν πραγματικά να πολεμήσεις τους δαίμονες; 449 00:41:41,608 --> 00:41:44,900 Πρέπει να πάρετε ένα δωμάτιο, σαν σε ξενοδοχείο, πανδοχείο... 450 00:41:45,608 --> 00:41:47,650 -Τι; -Πρέπει να τους αντιμετωπίσω μόνος. 451 00:41:48,150 --> 00:41:50,942 -Είναι πολύ επικίνδυνο. -Σοβαρά μιλάς; 452 00:41:51,025 --> 00:41:53,817 Όχι, σε καμία περίπτωση. θα πέθαινες. 453 00:41:54,317 --> 00:41:55,442 Ξέρω να παλεύω. 454 00:41:55,525 --> 00:41:58,525 Ξεκίνησες τις πολεμικές τέχνες στα 32 σου, Δεν σε αφήνω μόνη! 455 00:41:58,900 --> 00:42:01,567 -Τι γίνεται με το μωρό; -Πρέπει να μείνουμε μαζί. 456 00:42:01,942 --> 00:42:03,900 Είπαμε ότι θα αντιμετωπίσουμε δυσκολίες μαζί. 457 00:42:04,650 --> 00:42:06,733 Και αντικειμενικά, είσαι χάλια στη μάχη. 458 00:42:06,817 --> 00:42:08,733 Το κατάλαβα αυτό το κομμάτι. 459 00:42:17,025 --> 00:42:19,900 -Τι κάνεις; -Ζεσταίνω. 460 00:42:19,983 --> 00:42:22,983 Φανταστείτε, το γιοκάι έρχεται και έχουμε μυϊκή καταπόνηση. 461 00:42:49,650 --> 00:42:53,317 -Ίσως ο φούρναρης σου έλεγε βλακείες. - Μείνετε συγκεντρωμένοι. 462 00:42:57,067 --> 00:42:59,275 Είσαι τόσο μαλάκας. 463 00:43:08,650 --> 00:43:10,775 Τέλεια, όχι άλλα όπλα. 464 00:43:15,900 --> 00:43:18,900 Τι συμβαίνει; Σου άρεσε το ποτό. 465 00:43:51,692 --> 00:43:52,775 Βάλτε αυτό. 466 00:43:53,900 --> 00:43:55,650 Θα ανοίξω τα παράθυρα. 467 00:44:09,067 --> 00:44:10,317 Αγάπη μου, είσαι μακριά; 468 00:44:11,108 --> 00:44:12,400 Γαμώ. 469 00:44:24,150 --> 00:44:25,192 Ωχ όχι! 470 00:44:29,567 --> 00:44:30,650 Ξύπνα! 471 00:44:45,233 --> 00:44:47,233 -Ωχ. -Λυπάμαι. 472 00:44:49,358 --> 00:44:50,567 Είναι πολλά. 473 00:44:54,025 --> 00:44:56,775 Δεν ξέρω αν πονάω ή φοβούνται περισσότερο. 474 00:45:04,067 --> 00:45:05,608 Γάμα, είναι ακόμα εδώ. 475 00:45:34,442 --> 00:45:35,733 Πίσω σου! 476 00:45:40,275 --> 00:45:41,733 Προστατέψτε τον εαυτό σας! 477 00:45:43,317 --> 00:45:45,108 Το ήθελες, το πήρες. 478 00:45:52,983 --> 00:45:54,317 Δεν του αρέσει το νερό! 479 00:47:12,317 --> 00:47:15,900 -Δεν ξέρω πώς προλαβαίνεις να τρως. -Πεινάω πολύ. 480 00:47:17,650 --> 00:47:20,233 Aurélien... 481 00:47:22,067 --> 00:47:23,942 Aurélien... 482 00:47:48,692 --> 00:47:49,567 Ποια είναι αυτή η σκύλα; 483 00:49:08,483 --> 00:49:10,317 Ίσως θέλει μόνο να με γλείφει. 484 00:49:43,692 --> 00:49:45,733 Πρέπει να μείνουμε ξύπνιοι. 485 00:49:54,567 --> 00:49:57,442 Λαχταρώ μια βότκα-Red Bull. 486 00:49:59,442 --> 00:50:02,942 -Λοιπόν, οτιδήποτε με αλκοόλ. -Ιδιο. 487 00:50:04,108 --> 00:50:05,858 Θέλω πολύ έναν καπνό. 488 00:50:09,983 --> 00:50:13,733 Ακόμα κι αν σταματήσεις να πίνεις, δεν φεύγει ποτέ πραγματικά. 489 00:50:16,150 --> 00:50:18,358 Μου θυμίζει όταν γυρνούσαμε σπίτι από ένα πάρτι. 490 00:50:19,817 --> 00:50:21,192 Μαζί θα κοιμόμασταν... 491 00:50:22,400 --> 00:50:23,567 Κτυπήστε. 492 00:50:49,067 --> 00:50:50,483 Νομίζω ότι έφυγαν. 493 00:50:57,692 --> 00:50:59,233 Πάμε. Μην κουνηθείς. 494 00:51:06,067 --> 00:51:07,233 Κάνει τίποτα; 495 00:51:07,358 --> 00:51:08,817 Δεν ξέρω. 496 00:51:15,275 --> 00:51:17,192 Δεν το καταλαβαίνω, ούτε μια γρατζουνιά. 497 00:51:18,233 --> 00:51:21,650 -Τίποτα. -Είναι μαγικό. 498 00:51:22,650 --> 00:51:26,442 Για να το αφαιρέσετε, χρειάζεστε έναν κωδικό πρόσβασης, ξόρκι, κάτι. 499 00:51:27,900 --> 00:51:30,733 -Σαν μια τελετουργία ή μια θυσία; -Ναι. 500 00:51:30,817 --> 00:51:34,150 Όπως επαναλαμβάνεις τρεις φορές η ίδια λέξη τα μεσάνυχτα, 501 00:51:34,233 --> 00:51:36,858 μπροστά σε έναν βάτραχο, και εξαφανίζεται. 502 00:51:36,942 --> 00:51:39,608 -Πώς λέτε «πανοπλία» στα Ιαπωνικά; -Γιορόι. 503 00:51:40,817 --> 00:51:42,233 Yoroï, yoroï, yoroï. 504 00:51:43,275 --> 00:51:44,942 -Δεν το πίστευα. -Ναι, σωστά. 505 00:51:45,317 --> 00:51:47,233 ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ 506 00:51:58,067 --> 00:51:59,733 Βρίσκεις πράγματα; 507 00:52:00,442 --> 00:52:03,900 Ναι, βρήκα το κορίτσι από χθες. 508 00:52:03,983 --> 00:52:06,733 Είναι ένα από τα πιο διάσημα γιοκάι στην ιαπωνική λαογραφία. 509 00:52:06,817 --> 00:52:09,358 Μου φαινόταν οικεία. 510 00:52:09,442 --> 00:52:11,358 Επιπλέον, το έχεις στο αριστερό σου πόδι. 511 00:52:12,150 --> 00:52:13,608 Σοβαρά; 512 00:52:14,650 --> 00:52:16,108 Είναι και οι άλλοι στην πανοπλία; 513 00:52:16,192 --> 00:52:18,358 Όχι πραγματικά και δεν μπορώ να βρω τίποτα για αυτούς. 514 00:52:19,275 --> 00:52:22,650 Ούτε στον καπνιστή, ούτε σε αυτόν που κατέληξε στο μπάνιο, 515 00:52:22,733 --> 00:52:24,692 ούτε σε αυτόν που μοιάζει στον μπαμπά σου. 516 00:52:26,733 --> 00:52:29,192 Σε κάθε περίπτωση, η γριά δεν έλεγε μόνο σκουπίδια. 517 00:52:29,275 --> 00:52:32,108 Δεν μας το είπε πώς να αφαιρέσετε την πανοπλία. 518 00:52:36,192 --> 00:52:38,525 Δεν μπορώ να πιστέψω το κάνουμε αυτό κάθε βράδυ. 519 00:52:39,358 --> 00:52:43,483 Και δεν μπορώ να πιστέψω γιοκάι μας επιτεθούν αλλά ψωνίζουμε ακόμα. 520 00:52:44,358 --> 00:52:45,983 Πρέπει να βρούμε μια λύση. 521 00:52:56,608 --> 00:52:59,025 ΓΑΛΛΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΕΚΛΟΓΗ 522 00:52:59,108 --> 00:53:01,067 Εθνικό Συλλαλητήριο, 523 00:53:01,150 --> 00:53:03,650 που ήρθε πρώτο στον εναρκτήριο γύρο της ψηφοφορίας, 524 00:53:03,733 --> 00:53:05,692 έχει πέσει στην τρίτη θέση. 525 00:53:05,775 --> 00:53:07,608 Ενόψει των Ολυμπιακών Αγώνων του Παρισιού... 526 00:53:13,525 --> 00:53:14,400 Είσαι καλά; 527 00:53:15,483 --> 00:53:16,358 Κοίταξε, γιοκάι. 528 00:53:23,275 --> 00:53:26,442 Νυχτώνει πολύ νωρίς εδώ, δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα όλη μέρα. 529 00:53:26,525 --> 00:53:29,025 Αν σταματήσαμε να ξυπνάμε στις 2 το μεσημέρι... 530 00:53:29,108 --> 00:53:32,525 -Είναι ώρα γιό-γιο; -Νομίζω, σύντομα. 531 00:53:33,233 --> 00:53:34,483 Σύντομα, σύντομα; 532 00:53:38,942 --> 00:53:40,400 Είναι ακόμα τρομακτικό. 533 00:53:46,317 --> 00:53:47,192 Κώλος. 534 00:53:47,275 --> 00:53:49,650 Συμπεριφέρεσαι σαν αναρχικός, αλλά είσαι καπιταλιστής. 535 00:53:49,733 --> 00:53:52,733 Ισλαμοαριστερός, με τη σκασμένη μουσική σου 536 00:53:52,817 --> 00:53:55,900 που χρησιμεύει μόνο στη διάδοση ψεύτικη προπαγάνδα. 537 00:53:55,983 --> 00:53:57,400 Ακόμα κι αν σου αρέσουν τα λεφτά. 538 00:53:57,483 --> 00:54:01,233 Υπερασπίζεσαι τη χώρα σου αλλά πας σε μια ακροδεξιά χώρα! 539 00:54:01,317 --> 00:54:05,525 Και τι χρώμα θα είναι ο γιος σας; Θα έχει λοξά μάτια; 540 00:54:05,608 --> 00:54:07,025 Τι αστείο... 541 00:54:14,525 --> 00:54:16,442 ΦΡΙΚΤΟ ΑΝΘΡΩΠΙΝΟ ΜΕ ΚΟΣΤΟΥΜΙ ΜΕΛΛΟΝ ΤΗΣ ΓΑΛΛΙΑΣ 542 00:54:16,525 --> 00:54:19,108 Φαίνονται συνδεδεμένοι μαζί σου. 543 00:54:22,650 --> 00:54:23,817 Ναι, φυσικά. 544 00:54:24,608 --> 00:54:25,608 Γαλλία. 545 00:54:25,692 --> 00:54:29,025 Αυτό μοιάζει με τον μπαμπά σου, η μαμά σου και ο αδερφός σου. 546 00:54:32,692 --> 00:54:35,025 Το φτιάχνεις. Δεν τους μοιάζει. 547 00:54:35,108 --> 00:54:37,317 Είναι εδώ; Του κόψαμε το κεφάλι! 548 00:54:38,817 --> 00:54:41,108 Είναι η φτυστή εικόνα του μπαμπά σου. 549 00:54:42,025 --> 00:54:45,483 Νομίζεις έτσι; Είμαστε τόσο άσχημοι στη Νορμανδία; 550 00:54:45,567 --> 00:54:49,775 - Μοιάζει με τη μητέρα σου! - Επειδή είναι κολλητός; 551 00:54:49,858 --> 00:54:51,858 Ναι, όπως ο αδερφός σου! 552 00:54:53,942 --> 00:54:56,108 Δεν συνδέονται όλοι μαζί μου. 553 00:54:56,192 --> 00:54:57,733 Είσαι τόσο μαλάκας. 554 00:54:57,817 --> 00:54:59,733 Ο παράξενος εξωγήινος δεν έχει καμία σχέση με μένα. 555 00:54:59,900 --> 00:55:01,025 Είσαι ένα σκατά. 556 00:55:01,108 --> 00:55:05,442 Κάποια βασίζονται στη μυθολογία. Κάποια δεν έχουν νόημα. 557 00:55:05,525 --> 00:55:07,025 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΝοχλητικό ΜΩΒ YOKAI 558 00:55:11,483 --> 00:55:14,150 Για τους γκόμενους δεν βλέπω το link. 559 00:55:14,233 --> 00:55:15,858 Κοιτάς γκόμενους στο Instagram. 560 00:55:18,442 --> 00:55:20,692 Δεν βλέπω γκόμενους έτσι. 561 00:55:21,108 --> 00:55:23,858 Εσείς, τα κορίτσια γυμναστικής και τα πάντα. 562 00:55:23,942 --> 00:55:26,192 Δεν κοιτάζω, θέλω να μάθω ασκήσεις. 563 00:55:28,317 --> 00:55:30,608 Είναι ζεστοί γιατί οι ασκήσεις τους είναι καλές. 564 00:55:30,692 --> 00:55:32,567 Σίγουρος. 565 00:55:34,983 --> 00:55:39,108 Τέλος πάντων, ξέρεις ο μόνος τύπος κοριτσιού μου είσαι εσύ. 566 00:55:45,692 --> 00:55:48,692 Καμία διέξοδος. θα έχουμε να τα κονιορτοποιούμε κάθε βράδυ. 567 00:56:00,525 --> 00:56:02,233 Τοξικό: αλκοόλ/τσιγάρα 568 00:56:13,525 --> 00:56:15,150 PRESS/PAPARAZZI ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ ΜΕΣΑ 569 00:56:20,817 --> 00:56:21,983 Ηλιοβασίλεμα: 6 μ.μ Ανατολή ηλίου: 5 π.μ 570 00:56:30,067 --> 00:56:31,567 Είσαι ακόμα εδώ! 571 00:56:39,650 --> 00:56:40,733 ΡΑΠ ΠΑΙΧΝΙΔΙ 572 00:56:42,567 --> 00:56:43,858 Είσαι τόσο κακός. 573 00:56:46,108 --> 00:56:47,525 Τόσο άσχημα που πονάει. 574 00:56:49,692 --> 00:56:50,942 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΠΙΒΙΩΣΗΣ ΕΝΑ ΜΕΛΛΟΝ ΜΗΤΕΡΑ 575 00:56:59,067 --> 00:57:01,067 Το μόνο για το οποίο είμαι σίγουρος 576 00:57:01,150 --> 00:57:02,983 είναι ότι δεν μπορείς να ζωγραφίσεις. 577 00:57:05,358 --> 00:57:06,525 Δεν γελάς; 578 00:57:07,525 --> 00:57:08,608 Ε; 579 00:57:08,692 --> 00:57:10,858 -Μουρκώνεις; -Οχι. 580 00:57:11,025 --> 00:57:13,067 Αν πεις ότι δεν βουρκώνεις, το κάνεις. 581 00:57:13,442 --> 00:57:15,858 Χόρτασα το κυνήγι των Pokémon σας. 582 00:57:16,067 --> 00:57:18,983 Είδα τον εαυτό μου περισσότερο ως Ιππότης του Ζωδιακού. 583 00:57:19,067 --> 00:57:20,317 Βλέπετε, σας αρέσει. 584 00:57:20,692 --> 00:57:21,983 Βλέπεις, μουτρώνεις. 585 00:57:28,817 --> 00:57:32,108 KYOKO TAKEDA ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΓΙΟΚΑΙ! ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΒΙΒΛΙΟΥ 586 00:57:32,192 --> 00:57:35,025 Ο Kyoko ζει στο γιοκάι κόσμο. 587 00:57:35,858 --> 00:57:38,775 Γιοκάι αναδύεται όπου κι αν πάει. 588 00:57:38,858 --> 00:57:40,733 Όταν πηγαίνει σχολείο... 589 00:57:41,775 --> 00:57:44,108 Θρόισμα... Θρόισμα... Θρόισμα... 590 00:57:44,192 --> 00:57:49,900 Ακόμα και στο πάρκο... ουουουου! 591 00:57:49,983 --> 00:57:53,567 - Θύμισέ μου γιατί είμαστε εδώ. - Και στο κομμωτήριο! 592 00:57:53,650 --> 00:57:56,108 Αυτή είναι μια γιοκάι ειδικός, είναι θέμα φιλοσοφίας. 593 00:57:56,858 --> 00:57:59,192 Κόψιμο, κόψιμο, κοψίδι! 594 00:57:59,275 --> 00:58:01,942 - Είναι για μωρά. - Άκουσε. 595 00:58:02,025 --> 00:58:05,233 Έτσι η Γιόκο περνούσε όλο της τον χρόνο στο δωμάτιό της. 596 00:58:05,317 --> 00:58:09,400 Α γιοκάι βγήκε από την ντουλάπα 597 00:58:09,483 --> 00:58:11,525 και ήρθε στη Γιόκο. 598 00:58:12,233 --> 00:58:13,150 Αλλά μετά... 599 00:58:14,275 --> 00:58:20,567 Το γιοκάι πάτησε ένα μάρμαρο και πήγε ρουφηξιά! Πάταγος! Σύγκρουση! 600 00:58:22,817 --> 00:58:26,275 Το γιοκάι άρχισε να κλαίει δυνατά. 601 00:58:26,358 --> 00:58:29,942 Εκείνη τη στιγμή, η Γιόκο 602 00:58:30,025 --> 00:58:33,442 δεν τους σκέφτηκε ως γιοκάι. 603 00:58:39,025 --> 00:58:42,317 -Συγχαρητήρια. -Σας ευχαριστώ πολύ. 604 00:58:42,400 --> 00:58:45,733 Είμαι μεγάλος θαυμαστής. Θα μπορούσα να πάρω αυτόγραφό σας; 605 00:58:46,733 --> 00:58:48,400 Α, αυτό είναι cosplay; 606 00:58:48,483 --> 00:58:50,525 -Ή μια νέα μόδα; -Ναί. 607 00:58:50,608 --> 00:58:56,108 λυπάμαι. Δεν μιλάει σχεδόν καθόλου Ιαπωνικά. Στην πραγματικότητα, δεν το μιλάει καθόλου. 608 00:58:56,192 --> 00:58:58,067 Λίγο. Λίγο γιαπωνέζικο. 609 00:58:58,858 --> 00:59:00,192 Μπορούμε να μιλήσουμε αγγλικά. 610 00:59:01,067 --> 00:59:03,442 Πιστεύεις ότι είναι αληθινό; 611 00:59:03,525 --> 00:59:06,233 -Το γιοκάι; -Τι εννοείς αληθινό; 612 00:59:07,317 --> 00:59:09,358 Εννοούμε σαν αληθινό. 613 00:59:09,442 --> 00:59:11,858 Όπως πραγματικά, πραγματικά, πραγματικά αληθινό. 614 00:59:11,942 --> 00:59:14,025 Λοιπόν, εξαρτάται. 615 00:59:14,108 --> 00:59:17,108 Θέλω να πω, ο Μωυσής χώρισε πραγματικά την Ερυθρά Θάλασσα; 616 00:59:17,983 --> 00:59:19,983 Μου αρέσει να τα βλέπω ως μεταφορές. 617 00:59:20,067 --> 00:59:24,442 Γιοκάι είναι συνήθως σημάδι ότι υπάρχει κάτι να φοβάσαι. 618 00:59:24,525 --> 00:59:26,400 Είναι εδώ για να σας προειδοποιήσουν, 619 00:59:26,483 --> 00:59:29,025 να σου μάθω κάτι, ή για να σε προστατέψω με κάποιο τρόπο. 620 00:59:30,358 --> 00:59:31,942 Όπως το κάπα, για παράδειγμα. 621 00:59:32,025 --> 00:59:36,900 Κάπα πνίγει παιδιά και τρώει τους μικρούς τους όρχεις. 622 00:59:37,858 --> 00:59:40,858 Αλλά εφευρέθηκαν για να κρατούν τα παιδιά μακριά από λιμνούλες. 623 00:59:41,858 --> 00:59:43,442 Κάπως έτσι κάνω. 624 00:59:44,233 --> 00:59:47,567 Γυρίστε το τρομακτικό μέρος του γιοκάι σε κάτι θετικό. 625 00:59:47,650 --> 00:59:52,692 Για παράδειγμα, τι θα κάνατε αν συναντούσες έναν κάπα; 626 00:59:53,608 --> 00:59:56,567 Λοιπόν, ίσως να έτρεχα. 627 00:59:57,817 --> 00:59:58,942 Ή μήπως... 628 01:00:00,650 --> 01:00:03,942 Ίσως μπορούσα να κρατήσω την απόσταση με μερικά τρυπήματα, ίσως. 629 01:00:04,025 --> 01:00:05,775 Ψεύτικο ένα σωστό γάντζο, 630 01:00:05,858 --> 01:00:09,192 τον αιφνιδίασε με ένα βαρύ χαμηλών λάκτισμα και σπάσε το πόδι της χελώνας. 631 01:00:09,650 --> 01:00:12,358 Τότε θα ήθελα να τον πάρω κάτω, 632 01:00:12,442 --> 01:00:16,525 σαν το έδαφος και να σφυροκοπήσει το άσχημο πράσινο πρόσωπό του μέχρι να ανακατέψει το έδαφος. 633 01:00:17,025 --> 01:00:21,900 Αυτή η μάλλον βάναυση μέθοδος μπορεί να λειτουργήσει αν ξέρεις να πολεμάς. 634 01:00:21,983 --> 01:00:26,442 Αν όμως συναντήσετε ένα κάπα, απλά υποκλίνεσαι και του λες ένα γεια. 635 01:00:27,317 --> 01:00:30,692 Επειδή είναι πολύ ευγενικός, θα υποκύψει σε αντάλλαγμα. 636 01:00:30,775 --> 01:00:32,608 Και όταν το κάνει, 637 01:00:33,567 --> 01:00:38,150 το νερό στο κεφαλάκι του θα χυθεί 638 01:00:38,233 --> 01:00:40,025 και θα κοιμηθεί. 639 01:00:41,317 --> 01:00:42,317 μμ. 640 01:00:51,400 --> 01:00:54,150 Δεν είμαι σίγουρος αν ο Takeda είπε ενδιαφέροντα πράγματα 641 01:00:54,233 --> 01:00:56,692 ή απήγγειλε τίποτε άλλο παρά κοινοτοπίες. 642 01:00:56,775 --> 01:00:59,400 -Θα μπορούσε να ταιριάζει στη λίστα αναπαραγωγής. -Ποια playlist; 643 01:01:00,567 --> 01:01:03,400 -Για τον τοκετό. -Είναι αληθινό; 644 01:01:04,275 --> 01:01:06,567 Είναι ωραίο να έχεις soundtrack όταν δίνει ζωή. 645 01:01:06,650 --> 01:01:11,317 Ναι, αλλιώς μπορούμε να φέρουμε έναν DJ. Ίσως θα έπρεπε να φωνάξω τον Snake ή τον Guetta, 646 01:01:11,400 --> 01:01:15,067 - Οργανώστε Λεβητοστάσιο. -Τώρα είσαι ενοχλητικός. 647 01:01:15,150 --> 01:01:16,942 Πλάκα κάνω, μην στεναχωριέσαι. 648 01:01:17,025 --> 01:01:19,942 Είσαι κυνικός, δεν δείχνεις να γαμάς. 649 01:01:20,858 --> 01:01:22,525 Αλλά αστειεύομαι, αλήθεια. 650 01:01:22,608 --> 01:01:27,067 Κοροϊδεύεις τη λίστα αναπαραγωγής, λες ότι ο Takeda δεν ήταν ενδιαφέρον. 651 01:01:27,150 --> 01:01:29,150 Πώς θα τον μεγαλώσουμε; 652 01:01:29,233 --> 01:01:32,692 Δεν είμαστε έτοιμοι για τον τοκετό ή τον ερχομό του μωρού. 653 01:01:32,775 --> 01:01:34,567 Χωρίς όνομα. 654 01:01:34,650 --> 01:01:37,733 Έπρεπε να έρθουμε εδώ και προετοιμαστείτε για το μωρό. 655 01:01:37,817 --> 01:01:41,442 Αλλά είναι χειρότερο από ό,τι στη Γαλλία! Δεν λες καν στους ανθρώπους ότι ζούμε εδώ. 656 01:01:41,525 --> 01:01:44,567 Σας ευχαριστούμε για την καταχώριση όλα όσα κάνω λάθος. 657 01:01:44,650 --> 01:01:47,733 Προσπαθώ να επιβιώσω, τέρατα μου επιτίθενται κάθε βράδυ. 658 01:01:47,817 --> 01:01:49,775 Ήταν λόγω δουλειάς, τώρα είναι γιοκάι; 659 01:01:49,858 --> 01:01:52,525 Πάντα ένας λόγος για να περιστρέφονται όλα γύρω σου. 660 01:01:52,608 --> 01:01:55,275 Ναι, το κάνει. Τι θες να πω; 661 01:01:55,358 --> 01:01:58,983 Ότι σκέφτεσαι το παιδί μας, για το τι περνάω. 662 01:01:59,067 --> 01:02:02,567 Μάθετε για τον τοκετό. Πες μου ότι σκέφτεσαι ένα όνομα, 663 01:02:02,650 --> 01:02:06,775 και αν σου επιτεθούν τέρατα για πάντα, θα βρείτε χρόνο να φροντίσετε το παιδί μας! 664 01:02:06,858 --> 01:02:11,858 Αντί για "Αυτό είναι χάλια... Ο David Guetta όταν γεννήσεις». 665 01:02:11,942 --> 01:02:15,650 Φυσικά και σε σκέφτομαι και με έχει βαρεθεί αυτό που συμβαίνει. 666 01:02:15,733 --> 01:02:20,150 Φυσικά θα ήθελα να έχω ένα όνομα για το μωρό. Και θα είμαι εδώ. 667 01:02:21,150 --> 01:02:23,650 Νόμιζα ότι το ήξερες ήδη. 668 01:02:24,483 --> 01:02:27,400 Δεν μου λες τίποτα. Νόμιζα ότι θα μπορούσες να το πάρεις, 669 01:02:27,483 --> 01:02:28,608 μπορούσες να διαχειριστείς τα πάντα. 670 01:02:28,692 --> 01:02:31,150 -Είσαι πιο δυνατός από μένα. -Τι σημαίνει αυτό; 671 01:02:32,025 --> 01:02:34,317 Είναι η δικαιολογία σου να με αφήσει να σηκώσω όλο το βάρος. 672 01:02:35,108 --> 01:02:37,192 Σταμάτα να παίζεις το θύμα! Ναι, είμαι δυνατός. 673 01:02:37,275 --> 01:02:40,400 Αλλά όχι όλη την ώρα, ούτε για δύο, πόσο μάλλον για τρεις! 674 01:02:46,483 --> 01:02:47,608 Πάω μια βόλτα. 675 01:02:51,567 --> 01:02:53,942 Και αν αναρωτιέστε, ναι, μουτρώνω. 676 01:03:23,400 --> 01:03:24,358 Αγάπη μου, είσαι καλά; 677 01:03:25,567 --> 01:03:26,442 Τι κάνετε; 678 01:03:26,525 --> 01:03:28,358 Έπεσες; 679 01:03:30,775 --> 01:03:33,400 Έχετε συσπάσεις; 680 01:03:33,483 --> 01:03:36,150 Πες μου, να πάρω τηλέφωνο στο νοσοκομείο; 681 01:03:36,233 --> 01:03:38,275 Τι κάνω; Θέλεις να μπεις στην μπανιέρα; 682 01:03:38,358 --> 01:03:39,442 Στην μπανιέρα; 683 01:03:40,108 --> 01:03:41,900 Βγαίνει το μωρό; 684 01:03:49,858 --> 01:03:51,025 Ω γαμ! 685 01:03:51,483 --> 01:03:53,358 Βοηθήστε με, πείτε μου τι να κάνω. 686 01:03:53,442 --> 01:03:56,400 Υποτίθεται ότι θα με βοηθήσεις! 687 01:03:56,567 --> 01:03:59,900 - Δεν καταλαβαίνω! - Υποτίθεται ότι θα με βοηθήσεις! 688 01:04:01,025 --> 01:04:02,275 Πάμε! 689 01:04:02,983 --> 01:04:04,275 Αυτό είναι καλό. 690 01:04:06,150 --> 01:04:07,483 Αυτό είναι καλό. 691 01:04:09,067 --> 01:04:10,483 Έρχεται. 692 01:04:38,567 --> 01:04:40,108 Τα λέμε σύντομα, μπαμπά. 693 01:04:50,483 --> 01:04:51,900 γαμημένο γιοκάι. 694 01:05:13,942 --> 01:05:14,983 Γαμώ! 695 01:05:15,067 --> 01:05:18,025 Θα μπορούσες να το είχες καθαρίσει, άφησες μερικά παντού! 696 01:05:19,942 --> 01:05:22,067 Θέλεις να βγάλεις την πανοπλία; 697 01:05:24,192 --> 01:05:25,108 Ακολουθήστε με. 698 01:06:01,233 --> 01:06:03,150 Δεν έχεις και φίλους; 699 01:06:04,942 --> 01:06:06,942 Μη με σκοτώσεις, σε παρακαλώ! 700 01:06:09,442 --> 01:06:10,525 Φύγε. 701 01:06:10,608 --> 01:06:13,817 Δεν έχω φίλους. Θα γίνεις φίλος μου; 702 01:06:13,900 --> 01:06:14,817 Λοιπόν, όχι. 703 01:06:14,900 --> 01:06:16,650 Ω, όχι, πάλι απέτυχα. 704 01:06:17,483 --> 01:06:19,442 Γιατί αρνούμαι να γίνεις φίλος μου; 705 01:06:20,400 --> 01:06:23,317 Επειδή είσαι α γιοκάι. Θα μου επιτεθείς. 706 01:06:23,400 --> 01:06:24,650 Λοιπόν, όχι, στην πραγματικότητα. 707 01:06:24,733 --> 01:06:26,192 Δεν είμαστε όλοι έτσι. 708 01:06:26,858 --> 01:06:29,317 Στην πραγματικότητα, κανείς δεν θα σας επιτεθεί αν είσαι μαζί μου. 709 01:06:29,400 --> 01:06:30,400 Ω ναι; 710 01:06:31,192 --> 01:06:32,233 Είσαι το αφεντικό τους; 711 01:06:32,317 --> 01:06:34,150 Όχι, είναι επειδή βρωμώ. 712 01:06:35,150 --> 01:06:36,983 Δεν σε ενοχλεί; 713 01:06:37,067 --> 01:06:41,525 Μια χαρά, δούλευα σε ένα σκουπιδότοπο, το συνηθίζεις. 714 01:06:41,608 --> 01:06:43,108 Λοιπόν... 715 01:06:43,192 --> 01:06:44,650 Αντίο. 716 01:06:44,733 --> 01:06:49,275 Περίμενε, περίμενε. Ξέρω πώς μπορείτε να αφαιρέσετε την πανοπλία. 717 01:06:51,525 --> 01:06:54,025 -Ξέρετε πώς να το αφαιρέσετε; -Ναι. 718 01:06:55,025 --> 01:06:56,483 Απλά ρωτήστε. 719 01:06:57,733 --> 01:06:58,900 Πώς το αφαιρείτε; 720 01:07:00,442 --> 01:07:04,067 Μη με ρωτάς. Ακολουθήστε με. 721 01:07:10,067 --> 01:07:12,067 Έχει κανείς ποτέ σου είπα ότι μοιάζεις με... 722 01:07:12,150 --> 01:07:14,400 Ένα αυγό; ξέρω. 723 01:07:17,525 --> 01:07:19,858 Μου αρέσει να περπατάω μαζί σου. 724 01:07:19,942 --> 01:07:21,775 Τι σου αρέσει; 725 01:07:22,692 --> 01:07:24,275 Σας αρέσει να γλείφετε δέντρα; 726 01:07:25,067 --> 01:07:28,900 Δεν θα καταλάβατε γιατί η πανοπλία ελκύει γιοκάι σχετίζονται με εμένα; 727 01:07:28,983 --> 01:07:32,192 Δεν τους ελκύει. Τους δημιουργεί. 728 01:07:32,275 --> 01:07:35,817 -Τι εννοείς; -Χρησιμοποιεί τα αρνητικά σας συναισθήματα. 729 01:07:35,900 --> 01:07:39,942 Φόβος, άγχος. Μισώ. 730 01:07:41,067 --> 01:07:42,233 Ω ναι; 731 01:07:44,650 --> 01:07:47,192 Είναι απολύτως λογικό, στην πραγματικότητα. 732 01:07:48,650 --> 01:07:49,483 Εδώ είμαστε. 733 01:07:50,483 --> 01:07:55,442 Εδώ είναι οι θεοί δημιουργοί έδωσε την πανοπλία στον Shiraga. 734 01:07:55,525 --> 01:07:58,775 Πρέπει να κάνετε την επιθυμία σας εδώ. 735 01:08:00,192 --> 01:08:01,317 ΕΝΤΑΞΕΙ. 736 01:08:06,317 --> 01:08:07,317 Έτσι... 737 01:08:09,733 --> 01:08:10,983 Γεια σας. 738 01:08:14,150 --> 01:08:17,108 Αγαπητέ κύριε Δέντρο. Πάμε λοιπόν. 739 01:08:17,192 --> 01:08:20,983 Είμαι κολλημένος με μια πανοπλία που με εμποδίζει να ζήσω, 740 01:08:21,067 --> 01:08:23,483 και λίγο πολύ μου σπάει τις μπάλες. 741 01:08:23,567 --> 01:08:27,400 Αφού λοιπόν είσαι ένα δέντρο με δυνάμεις, 742 01:08:27,483 --> 01:08:30,150 θα ήταν δυνατό να το βγάλω, παρακαλώ; 743 01:08:30,233 --> 01:08:33,067 Θα ήταν πολύ ευγενικό εκ μέρους σας. 744 01:08:33,150 --> 01:08:36,067 Ακόμα κι αν δεν το πιστεύω πραγματικά. 745 01:08:36,150 --> 01:08:39,025 Οπότε ναι. 746 01:08:39,108 --> 01:08:41,483 Αγαπητέ μου κύριε Conifer, 747 01:08:41,567 --> 01:08:43,900 Σου στέλνω τους χαιρετισμούς μου. 748 01:08:45,150 --> 01:08:47,775 -Έτσι; -Σκέφτεται. 749 01:08:47,858 --> 01:08:51,692 -Μπορεί να πάρει λίγο χρόνο. -Ω ναι, χρόνος φόρτωσης και όλα. 750 01:08:57,400 --> 01:09:00,525 Πες μου. Πώς νιώθεις να έχεις φίλους; 751 01:09:01,608 --> 01:09:05,400 -Είμαι σίγουρος ότι έχεις πολλά από αυτά. -Ναι, έχω φίλους. 752 01:09:05,483 --> 01:09:06,817 Πολλά, στην πραγματικότητα. 753 01:09:09,775 --> 01:09:12,275 Έχω φίλους που δεν τους βλέπω συχνά λόγω δουλειάς. 754 01:09:13,358 --> 01:09:15,150 Έχω φίλους με τους οποίους συνεργάζομαι. 755 01:09:17,192 --> 01:09:21,442 Έχω παιδικούς φίλους, δεν έχουμε πολλά κοινά πια. 756 01:09:21,983 --> 01:09:25,358 Έχω φίλους από την εφηβεία μου που φέρνουν άσχημες αναμνήσεις. 757 01:09:25,858 --> 01:09:28,608 Έχω νέους φίλους που εμφανίζονται συνέχεια 758 01:09:28,692 --> 01:09:30,692 και που γενικά δεν μένουν πολύ. 759 01:09:32,233 --> 01:09:34,900 Έχω διαδικτυακούς φίλους, οπότε δεν μετράνε. 760 01:09:36,067 --> 01:09:37,192 Έχω ψεύτικους φίλους, 761 01:09:38,442 --> 01:09:41,733 που περιμένουν έναν λόγο να γίνουν εχθροί. 762 01:09:43,692 --> 01:09:45,567 Έχω οικογένεια. 763 01:09:45,733 --> 01:09:49,358 Δεν ξέρω αν έχεις οικογένεια, αλλά είναι φίλοι που δεν επέλεξες. 764 01:09:50,775 --> 01:09:54,025 Έχω οικογενειακούς φίλους, οικογένεια φίλων. 765 01:09:57,317 --> 01:10:00,608 Έχω τόσους πολλούς φίλους ότι συχνά θέλω απλώς να είμαι μόνος. 766 01:10:09,233 --> 01:10:10,275 Είναι φυσιολογικό αυτό; 767 01:10:35,025 --> 01:10:37,650 Έχω φίλους, πολλούς από αυτούς. 768 01:10:37,733 --> 01:10:40,275 -Έχω νέους φίλους. -Φίλοι από την εφηβεία μου 769 01:10:40,358 --> 01:10:43,150 -Ποιος καλύτερα να πεθάνει. -Μου γκρεμίζουν τις μπάλες! 770 01:10:43,233 --> 01:10:45,275 - Προδότες! -Κακές αναμνήσεις... 771 01:10:45,358 --> 01:10:48,317 -Κάνε τη ζωή σου μίζερη. -Οικογένεια... όχι επιλεγμένη. 772 01:10:48,400 --> 01:10:50,650 -Θέλω να μείνω μόνος. - Προδότες! 773 01:10:50,733 --> 01:10:53,733 Δεν έπρεπε να με εμπιστευτείς. 774 01:11:06,067 --> 01:11:09,192 Θα πάθουμε μια έκρηξη, βερικοκάκια μου. 775 01:11:52,150 --> 01:11:53,692 Ξυπνάει. 776 01:11:54,900 --> 01:11:56,983 - Είσαι σίγουρος; - Ναι. 777 01:12:00,317 --> 01:12:01,942 Είσαι ξύπνιος! 778 01:12:03,067 --> 01:12:04,275 Αγάπη μου! 779 01:12:08,483 --> 01:12:09,817 Τι κάνετε; 780 01:12:10,608 --> 01:12:12,275 Πώς είμαι; 781 01:12:12,358 --> 01:12:14,150 Καλή ερώτηση. 782 01:12:17,025 --> 01:12:20,317 Δεν είχα τόσο σοβαρό πονοκέφαλο από τα φοιτητικά πάρτι. 783 01:12:21,192 --> 01:12:24,275 Αλλά τουλάχιστον δεν έχω πεθάνει, οπότε είναι ωραίο. 784 01:12:24,900 --> 01:12:26,733 -Είναι πολύ ωραίο μάλιστα. -Εδώ. 785 01:12:26,817 --> 01:12:28,317 Μάζεψε τις δυνάμεις σου. 786 01:12:29,400 --> 01:12:32,192 Είστε καλά; Τι κάνεις εδώ; 787 01:12:32,275 --> 01:12:34,733 Δεν είναι εντάξει. Θα εξηγήσουμε αργότερα. 788 01:12:34,817 --> 01:12:38,442 Δεν μπορείς να μου πεις ότι δεν είναι εντάξει, δημιουργήστε σασπένς έτσι, 789 01:12:38,525 --> 01:12:40,400 και πείτε, "Θα εξηγήσουμε αργότερα". 790 01:12:40,483 --> 01:12:43,733 Ειδικά γιατί αργότερα, γιοκάι θα επιτεθεί. 791 01:12:43,817 --> 01:12:47,317 - Παρεμπιπτόντως, τι ώρα είναι; -Μην ανησυχείς, είναι 7 το πρωί. 792 01:12:49,650 --> 01:12:50,525 Και χθες το βράδυ; 793 01:12:50,608 --> 01:12:53,567 Καμία επίθεση. Όπως τα τελευταία δέκα βράδια μάλιστα. 794 01:12:55,233 --> 01:12:58,150 -Κοιμήθηκα δέκα μέρες; -Ναί. 795 01:12:58,233 --> 01:13:00,025 - Όχι άλλες επιθέσεις; - Όχι. 796 01:13:01,483 --> 01:13:02,817 Αλλά έχω ακόμα την πανοπλία. 797 01:13:07,150 --> 01:13:08,150 ΕΝΤΑΞΕΙ. 798 01:13:10,567 --> 01:13:13,775 Μέχρι να μου πεις τι φταίει, τι κάνουμε; 799 01:13:13,858 --> 01:13:15,817 Θα πάρουμε λίγο πρωινό καραόκε; 800 01:13:17,317 --> 01:13:20,983 Υπάρχει ένας τύπος που κάνει κεραμικά στο χωριό, είναι εντελώς η ατμόσφαιρα σου. 801 01:13:24,317 --> 01:13:28,233 Τα πράγματα είναι άσχημα ή κακό όπως όταν λες, "Είναι κακό" 802 01:13:28,317 --> 01:13:29,942 επειδή ένας ράπερ έκανε ένα κουτσό τραγούδι; 803 01:13:30,025 --> 01:13:31,608 Είναι πολύ, πολύ κακό. 804 01:13:33,900 --> 01:13:36,942 Θα έρθω άλλη μέρα για να τον ελέγξω. αντίο. 805 01:13:37,025 --> 01:13:38,358 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 806 01:13:39,733 --> 01:13:41,108 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 807 01:13:41,858 --> 01:13:44,775 Πριν από δύο εβδομάδες, Ήμουν στο σπίτι και τάιζα τα ελάφια μου 808 01:13:44,858 --> 01:13:46,400 και με φωνάζει ο Γυάλες. 809 01:13:46,483 --> 01:13:48,650 -Γυαλιά; -Έχει το κατάστημα γυαλιών 810 01:13:48,733 --> 01:13:49,983 κοντά στο Μουσείο Orsay. 811 01:13:50,067 --> 01:13:53,358 Τέλος πάντων, μου λέει ο Glasses, «Το αγόρι σου είναι γυμνό στο Παρίσι». 812 01:13:53,442 --> 01:13:57,900 Γελάω, γιατί είναι όλοι τρελοί στη γειτονιά του. 813 01:13:57,983 --> 01:14:00,817 Μου λέει ο Glasses, «Ένας τζόκερ πλησιάζει το αγόρι σου, 814 01:14:00,900 --> 01:14:04,108 όπως «Γιατί είσαι γυμνή; Υπάρχουν άνθρωποι, παιδιά, 815 01:14:04,192 --> 01:14:06,983 ηλικιωμένων». Αλλά το αγόρι σου φρικάρει». 816 01:14:07,067 --> 01:14:08,192 «Του χτυπά το κεφάλι». 817 01:14:09,608 --> 01:14:12,108 «Τον πετάει, του παίρνει τα ρούχα». 818 01:14:12,192 --> 01:14:14,483 «Τα παπούτσια του, το παντελόνι του, τα πήρε όλα». 819 01:14:14,567 --> 01:14:18,400 Νομίζω ότι με τα βάζει. Αλλά είναι περίεργος στο τηλέφωνο. 820 01:14:18,483 --> 01:14:19,400 Χαθείτε, μαλάκα! 821 01:14:20,483 --> 01:14:23,900 Ο Glasses μου λέει, «Το αγόρι σου είναι περίεργο, σαν να ήταν ψηλά». 822 01:14:23,983 --> 01:14:25,900 Λέω "για ποιον μιλάς;" 823 01:14:25,983 --> 01:14:29,358 Νόμιζα ότι εννοούσε έναν από τους τρελούς φίλους μου, γιατί όλα τα αγόρια μου είναι τρελά. 824 01:14:29,442 --> 01:14:30,650 Λέει: «Το αγόρι σου». 825 01:14:30,733 --> 01:14:33,025 Έχω αρχίσει να το χάνω, 826 01:14:33,108 --> 01:14:35,567 λέει, «Ξέρεις, ο τύπος σου». Λέω, "Ποιος;" 827 01:14:35,650 --> 01:14:37,358 «Ορελσάν». Λέω, "Τι;" 828 01:14:37,442 --> 01:14:38,942 -Τι; -Τι; 829 01:14:48,358 --> 01:14:51,192 Και το τηλέφωνό μου αρχίζει να ανατινάζεται. 830 01:14:51,275 --> 01:14:55,442 Μπαίνω στο αυτοκίνητο, οδηγώ από την Καέν στο Παρίσι σε λιγότερο από δύο ώρες. 831 01:14:55,525 --> 01:14:58,775 επιταχύνω. Και λαμβάνω μηνύματα, μηνύματα... 832 01:14:58,858 --> 01:15:01,317 «Το Orelsan συντρίβει τα καταστήματα». 833 01:15:01,400 --> 01:15:04,400 «Κλωτσάει ποδηλάτες, χτυπάει γροθιές, 834 01:15:04,483 --> 01:15:07,442 κλωτσάει περαστικούς με σκούτερ». 835 01:15:09,192 --> 01:15:10,692 Κάπως μου άρεσε αυτό. 836 01:15:21,275 --> 01:15:24,733 Τέλος πάντων, φτάνω στο Παρίσι. Σας τηλεφωνώ, καμία απάντηση, ως συνήθως. 837 01:15:24,817 --> 01:15:28,025 -Κόλλησα σε ένα δέντρο. -Καλώ τον Νανάκο, καμία απάντηση. 838 01:15:28,108 --> 01:15:30,900 Ο Skread μου λέει, «Είναι το τέλος της καριέρας του». 839 01:15:30,983 --> 01:15:33,275 «Βιδώνει 20 χρόνια δουλειάς». 840 01:15:34,567 --> 01:15:36,942 -Δεν είμαι εγώ. -Για τους ανθρώπους, είσαι εσύ. 841 01:15:37,025 --> 01:15:41,275 Είσαι εσύ. Ίδιο πρόσωπο, το δίδυμο σου. Το ίδιο βλέμμα, η ίδια σιλουέτα. 842 01:15:41,358 --> 01:15:42,400 Είναι τρελό. 843 01:15:42,483 --> 01:15:45,650 Δεν είναι μόνο αυτό, έχει μια πολιτοφυλακή από μαλάκες. 844 01:15:45,733 --> 01:15:49,192 Αφού είναι το αφεντικό των μαλακών, τους έφερε όλους μαζί. 845 01:15:49,775 --> 01:15:51,442 Αυτό είναι ένα σωρό μαλάκες. 846 01:15:51,525 --> 01:15:54,233 Κάθε φορά που περπατάω στο Παρίσι, Μισώ τα πάντα. 847 01:15:54,317 --> 01:15:56,608 Κοίτα, αυτό είναι ένα τέλειο παράδειγμα, 848 01:15:56,692 --> 01:15:59,567 ένας γιος μιας σκύλας μέσος σκατά Γάλλος. 849 01:16:00,483 --> 01:16:02,817 Οπότε τους χαστουκίζω τυχαία. 850 01:16:02,900 --> 01:16:04,150 Δωρεάν. 851 01:16:04,233 --> 01:16:05,900 Μου αρέσει κάπως. 852 01:16:06,983 --> 01:16:08,275 Εβδομάδα μόδας. 853 01:16:09,067 --> 01:16:11,358 Ήμουν κουρασμένος να βλέπεις άσχημους ανθρώπους σαν εσένα 854 01:16:11,442 --> 01:16:13,233 οπότε κάνω παρέα μόνο με όμορφους ανθρώπους. 855 01:16:13,317 --> 01:16:16,067 Όποιος θέλει να κοιμηθεί μαζί μου. 856 01:16:16,942 --> 01:16:18,733 Σου αρέσει να είσαι μπροστά στην κάμερα; 857 01:16:19,442 --> 01:16:20,692 Είναι βλάκας. 858 01:16:20,775 --> 01:16:22,692 Ω γαμ... 859 01:16:22,775 --> 01:16:24,942 -Εσείς οι σκύλες. - Ω γαμ... 860 01:16:25,025 --> 01:16:29,442 -Γιατί σε ακολουθεί ο κόσμος; -Επειδή τους αρέσει αυτό λέω την αλήθεια. 861 01:16:29,525 --> 01:16:30,775 «Είσαι αποβράσματα». 862 01:16:30,858 --> 01:16:32,358 «Έχεις άθλιες ζωές». 863 01:16:32,442 --> 01:16:36,733 «Είστε αδύναμες πόρνες. Έλα, ας κάνουμε ό,τι θέλουμε». 864 01:16:36,817 --> 01:16:37,775 «Θα είμαστε ελεύθεροι». 865 01:16:37,858 --> 01:16:40,525 Σε προειδοποιώ, Δεν θα επιστρέψω στη Γαλλία. 866 01:16:40,608 --> 01:16:42,650 Γνωρίζετε ότι είστε προσβλητικοί; 867 01:16:42,733 --> 01:16:45,900 Τις τελευταίες δύο εβδομάδες, δεν αναγνωρίζουμε το Orelsan μας. 868 01:16:45,983 --> 01:16:49,108 Έχουν υποβληθεί αρκετές καταγγελίες εναντίον σου. Τι συμβαίνει; 869 01:16:49,192 --> 01:16:52,400 Πρώτον, δεν υπάρχει πια Orelsan. Μπορείτε να με αποκαλείτε Orelsama τώρα. 870 01:16:52,483 --> 01:16:56,067 Το «Σάμα» είναι ένδειξη σεβασμού. Σημαίνει ότι είμαι καλύτερος από σένα. 871 01:16:56,150 --> 01:16:57,692 Πρέπει να με σεβαστείς. 872 01:16:57,775 --> 01:17:02,233 Οι εικόνες σας κυκλοφορούν, γυμνός στο δρόμο, 873 01:17:02,317 --> 01:17:05,608 χτυπώντας ανθρώπους, είστε τώρα συνεχώς με μια πολιτοφυλακή, 874 01:17:05,692 --> 01:17:08,692 σπάζοντας βιτρίνες. Είναι σκηνοθετημένη; Νέος χαρακτήρας; 875 01:17:08,775 --> 01:17:10,275 Καλλιτεχνικό χάπενινγκ; 876 01:17:10,358 --> 01:17:13,483 Αν σου σπάσω το πρόσωπό σου, είναι και αυτό στημένο; 877 01:17:17,942 --> 01:17:23,983 Γεια σε όλους. Λίγα λόγια για τα πρόσφατα γεγονότα. 878 01:17:24,067 --> 01:17:26,233 Δεν είμαι εγώ, στην πραγματικότητα. 879 01:17:26,317 --> 01:17:29,483 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω. Έφυγα με τη γυναίκα μου για να ζήσω στην Ιαπωνία. 880 01:17:29,567 --> 01:17:33,858 Και βρήκα μια πανοπλία που κάνει τα τέρατα να εμφανίζονται. 881 01:17:33,942 --> 01:17:36,358 Και έτσι έμεινα κολλημένος σε αυτή την πανοπλία. 882 01:17:36,442 --> 01:17:40,358 Είναι τέρατα από την Ιαπωνία που έρχονται και προσπαθούν να με γαμήσουν. 883 01:17:40,442 --> 01:17:44,525 Και έτσι, ένα βράδυ, ένα από τα γιοκάι μου είπε: «Έλα». 884 01:17:44,608 --> 01:17:49,067 «Ξέρω ένα δέντρο, πες του ότι θέλεις να βγάλει την πανοπλία και θα το κάνει». 885 01:17:49,150 --> 01:17:52,483 Πήγα λοιπόν να δω το δέντρο και του ζήτησα να το αφαιρέσει. 886 01:17:52,567 --> 01:17:54,150 Αποδείχθηκε ότι ήταν παγίδα. 887 01:17:54,233 --> 01:17:57,525 Πήρε τα αρνητικά μου συναισθήματα και βάλτε τα σε φρούτα. 888 01:17:57,608 --> 01:18:00,775 Το φρούτο μου έμοιαζε λίγο, και μετά... 889 01:18:00,858 --> 01:18:04,817 Άλλο γιοκάι, που πρέπει να το είπε ο άλλος να μου στήσει παγίδα, 890 01:18:04,900 --> 01:18:08,275 έφαγε το φρούτο και μεταμορφώθηκε σε μένα. 891 01:18:08,358 --> 01:18:11,983 Και είναι ο ένας παριστάνοντας τον Ορελσάμα στη Γαλλία. 892 01:18:12,067 --> 01:18:15,233 Όλα αυτά για να πω ότι δεν είμαι εγώ. 893 01:18:17,025 --> 01:18:18,067 Δεν μπορώ να δημοσιεύσω αυτό. 894 01:18:46,692 --> 01:18:49,650 Σαγιονάρα, Χώρα του Ανατέλλοντος Ηλίου. 895 01:18:50,275 --> 01:18:52,317 Αντίο, ζωή των ονείρων μου. 896 01:18:53,442 --> 01:18:55,817 Παρεμπιπτόντως, παιδιά, είχα μια σκέψη. 897 01:18:55,900 --> 01:18:59,733 Μη νομίζεις ότι θα ήταν καλή ιδέα 898 01:18:59,817 --> 01:19:00,983 να έχω σχέδιο; 899 01:19:02,150 --> 01:19:04,525 Για να περάσει το τελωνείο, Θα ηχήσω πολύ. 900 01:19:10,025 --> 01:19:11,733 Σήκω, Κάρλος Γκοσν. 901 01:19:11,817 --> 01:19:15,150 Λυπάμαι πολύ, αλλά επιβάτες που δεν έχουν επιβιβαστεί σωστά-- 902 01:19:15,233 --> 01:19:17,442 Ξέρετε αυτό το πακέτο γιεν; 903 01:19:17,525 --> 01:19:18,358 Στάση. 904 01:19:18,442 --> 01:19:21,192 Οι πλούσιοι έχουν γούστο ακόμα και στον ουρανό. 905 01:19:22,608 --> 01:19:25,108 Συγκεκριμένα, πώς πιάνουμε το Orelsama; 906 01:19:25,192 --> 01:19:28,858 Συνάντηση κρίσης; Δεν πρέπει να δούμε πρώτα δυο ταινίες; 907 01:19:29,733 --> 01:19:31,858 Τι ξέρουμε για αυτόν; 908 01:19:31,942 --> 01:19:36,108 Τι γνωρίζουμε για το Orelsama; Ξέρουμε ότι είναι όμορφος. 909 01:19:36,192 --> 01:19:38,358 -Μόνο αστεία θα κάνεις; -Συγνώμη. 910 01:19:38,442 --> 01:19:39,942 Δεν πρέπει να αγχώνομαι. 911 01:19:40,025 --> 01:19:44,233 Το σχέδιο είναι απλό. Τον βρίσκουμε, τον τσακίζουμε. 912 01:19:44,317 --> 01:19:47,400 Πράγματι, ένα αρκετά απλό σχέδιο. Δύο κορυφαία σημεία, 913 01:19:47,483 --> 01:19:49,483 εύρεση και σύνθλιψη. 914 01:19:50,233 --> 01:19:53,858 Πρέπει να είναι πριν νυχτώσει διαφορετικά το γιοκάι επανεμφανίζονται. 915 01:19:53,942 --> 01:19:56,775 - Με συγχωρείτε. - Ευχαριστώ. 916 01:19:56,858 --> 01:19:58,483 -Σας ευχαριστώ. -Καλώς ήρθες. 917 01:19:59,442 --> 01:20:02,567 - Η πανοπλία σου έχει δυνάμεις; - Λοιπόν, προσελκύει τέρατα. 918 01:20:03,483 --> 01:20:04,983 Εκτός από αυτό, δεν υπάρχουν εξουσίες. 919 01:20:05,067 --> 01:20:07,067 -Οτιδήποτε; -Τίποτα. 920 01:20:07,150 --> 01:20:08,608 - Μηδενική ισχύς; - Μηδενική ισχύς. 921 01:20:08,692 --> 01:20:11,233 -Νάντα; -Δεν με προστατεύει καν καλά. 922 01:20:31,650 --> 01:20:32,900 Γαλλία. 923 01:20:38,525 --> 01:20:41,900 Μετά από επίμαχες δηλώσεις από τον τραγουδιστή Orelsan, ή Orelsama, 924 01:20:41,983 --> 01:20:44,775 όπως αποκαλεί τώρα τον εαυτό του, εκδόθηκαν εκκλήσεις για διαδηλώσεις 925 01:20:44,858 --> 01:20:46,150 εναντίον του ράπερ. 926 01:20:46,233 --> 01:20:48,858 Πρόσφατα ξέσπασαν πράξεις βίας 927 01:20:48,942 --> 01:20:51,275 σε πολλές πόλεις της Γαλλίας, 928 01:20:51,358 --> 01:20:53,317 ειδικά στο Παρίσι. 929 01:20:53,400 --> 01:20:55,817 Κοίτα, είναι παντού. 930 01:20:55,900 --> 01:20:58,817 Σε όλο το Παρίσι. Είναι τρελό. 931 01:20:58,900 --> 01:21:00,442 Γύρισε έξω. 932 01:21:01,400 --> 01:21:02,942 - Παιδιά... - Είναι ζωντανός. 933 01:21:03,900 --> 01:21:05,483 Οι νίντζα μου... 934 01:21:05,567 --> 01:21:07,608 Ήμουν στο σπίτι, στον καναπέ μου. 935 01:21:07,692 --> 01:21:09,525 -Σπίτι μας! -Μισούσα τα πάντα. 936 01:21:09,608 --> 01:21:13,858 Σκέφτηκα, "Γιατί αυτό το μίσος;" Κοιτάζω γύρω μου και λέω στον εαυτό μου: 937 01:21:13,942 --> 01:21:16,150 "Αυτό είναι το διαμέρισμα ενός μαλάκα!" 938 01:21:16,233 --> 01:21:20,442 Κατάλαβα ότι όλη μου η ζωή ήταν μια μαλάκα ζωή. 939 01:21:20,525 --> 01:21:24,483 Και είπα στον εαυτό μου, «Απαλλαγείτε από τα πάντα 940 01:21:24,567 --> 01:21:27,067 αυτό μας καταστρέφει τις μπάλες». Τόσα μικρά σκατά 941 01:21:27,150 --> 01:21:30,108 μπορεί εύκολα να διορθωθεί 942 01:21:30,192 --> 01:21:31,858 αλλά δεν τα ξεφορτώνεσαι. 943 01:21:41,108 --> 01:21:43,108 Υπάρχει μια διαμαρτυρία εναντίον μου. 944 01:21:43,192 --> 01:21:45,400 Και όλοι οι μαλάκες της Ορελσάμα. 945 01:21:45,483 --> 01:21:46,858 Κοιτάξτε κάτω από το κάθισμα. 946 01:21:50,983 --> 01:21:54,775 Έλα μαζί μας να πολεμήσουμε ή να κοιμηθώ στο αυτοκίνητο; 947 01:21:57,650 --> 01:21:59,400 Είσαι τρελός; 948 01:22:06,858 --> 01:22:08,692 Θα μείνουμε στο σχέδιο. 949 01:22:13,525 --> 01:22:15,608 Είναι εντάξει, αφεντικό. Πήραμε όλους επάνω. 950 01:22:18,400 --> 01:22:19,692 Δεν είναι αυτός! 951 01:23:11,650 --> 01:23:13,942 - Έχεις τα κλειδιά; - Ναι, σωστά; 952 01:23:15,817 --> 01:23:17,483 Ω γαμ. Τα ξέχασα στην Ιαπωνία. 953 01:23:24,275 --> 01:23:26,192 Προχώρα, θα σε καλύψω! 954 01:23:29,692 --> 01:23:30,983 Είσαι καλά; 955 01:23:39,692 --> 01:23:41,275 Τι είναι αυτό; 956 01:23:42,733 --> 01:23:43,650 Κανείς σπίτι; 957 01:23:45,192 --> 01:23:46,358 Πού στο διάολο είμαστε; 958 01:23:47,858 --> 01:23:49,192 Που βρισκόμαστε; 959 01:23:49,275 --> 01:23:52,192 Βρισκόμαστε στο τέλος της ζωής σας. 960 01:24:21,192 --> 01:24:26,483 ♪ Για εσάς που δεν καταλαβαίνετε τίποτα ♪ 961 01:24:27,567 --> 01:24:33,608 ♪ Για σένα, γλυκιά κουμπάρα ♪ 962 01:24:33,692 --> 01:24:40,650 ♪ Παίζεις τον ανόητο για να ευχαριστείς τους άλλους ♪ 963 01:24:40,733 --> 01:24:46,775 ♪ Γελάνε και προχωρούν ♪ 964 01:24:46,858 --> 01:24:50,358 ♪ Έπαιξες Τώρα πληρώνετε το τίμημα ♪ 965 01:24:53,108 --> 01:24:55,858 ♪ Σου είπαν να σταματήσεις ♪ 966 01:24:55,942 --> 01:24:58,567 ♪ Έχεις τελειώσει ♪ 967 01:24:58,650 --> 01:25:02,275 ♪ Τα έδωσες όλα ♪ 968 01:25:02,358 --> 01:25:06,900 ♪ Είστε απλώς ένα υποπροϊόν ♪ 969 01:25:06,983 --> 01:25:11,942 ♪ Η αλήθεια είναι ότι σπατάλησες τη ζωή σου ♪ 970 01:25:12,025 --> 01:25:15,900 ♪ Και τρέχεις, και τρέχεις, και τρέχεις ♪ 971 01:25:15,983 --> 01:25:18,108 ♪ Και προσεύχεσαι να μην δεις τους φόβους σου ♪ 972 01:25:18,192 --> 01:25:21,317 ♪ Σήμερα, προκαλείς πόνο Θέλεις να σταματήσεις ♪ 973 01:25:21,400 --> 01:25:25,275 ♪ Αλλά έχετε τελειώσει το παιχνίδι ♪ 974 01:25:25,358 --> 01:25:30,358 ♪ Είσαι άδειος μέσα σου Δεν μπορείτε πλέον να κρύψετε τις αδυναμίες σας ♪ 975 01:25:31,483 --> 01:25:33,733 ♪ Κανείς δεν θα μπορέσει να σε σώσει ♪ 976 01:25:33,817 --> 01:25:36,233 ♪ Όταν σε αποδεκατίζουν Από άγχος και στρες ♪ 977 01:25:49,067 --> 01:25:50,275 Λοιπόν; 978 01:25:51,567 --> 01:25:55,817 Όταν σε βλέπω στο πάτωμα, έχετε την κρίση πανικού, 979 01:25:55,900 --> 01:25:59,150 κοιτάζοντας το παρελθόν σου για τελευταία φορά, 980 01:25:59,233 --> 01:26:02,317 Δεν μπορώ να μην σκεφτώ... 981 01:26:02,400 --> 01:26:04,233 Είσαι ένα σκατά. 982 01:26:04,942 --> 01:26:06,483 Τα έχεις όλα εδώ. 983 01:26:07,275 --> 01:26:09,442 Όλα όσα έχετε ονειρευτεί. 984 01:26:10,400 --> 01:26:14,358 Αλλά κρύβεσαι σε άλλη χώρα. 985 01:26:14,442 --> 01:26:18,900 Αλλά το καταλαβαίνω... Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω κάνεις σαν μουνί. 986 01:26:18,983 --> 01:26:21,483 Αλλά καταλαβαίνω γιατί δεν αντέχεις άλλο. 987 01:26:21,567 --> 01:26:24,692 Καταλαβαίνω γιατί δεν αντέχεις όλοι αυτοί οι άνθρωποι. 988 01:26:24,775 --> 01:26:27,775 Ακούγοντας τη γνώμη κάθε συνηθισμένου βλάκα. 989 01:26:27,858 --> 01:26:30,733 Αφήστε τους ξένους να σας σαπίσουν το κεφάλι 990 01:26:30,817 --> 01:26:33,858 με τη γνώμη τους για όσα δεν ξέρουν, 991 01:26:33,942 --> 01:26:35,233 που κρίνουν, που κριτικάρουν. 992 01:26:35,317 --> 01:26:38,442 Όλα αυτά τα clickbait media και τις μισές αλήθειες τους 993 01:26:38,525 --> 01:26:41,067 που βιάζουν τον ελεύθερο χρόνο σου. 994 01:26:41,150 --> 01:26:43,525 Αυτά τα 13χρονα φτιαγμένο με ενεργειακά ποτά, 995 01:26:43,608 --> 01:26:46,900 καταπραΰνεται από την παρενόχληση, για τους οποίους το μίσος είναι ψυχαγωγία. 996 01:26:46,983 --> 01:26:48,525 Orelsan, τι γίνεται με το κατόρθωμα; 997 01:26:48,608 --> 01:26:52,900 Πώς αντέχεις αυτές τις αμυχές που όλοι ακούγονται το ίδιο 998 01:26:52,983 --> 01:26:55,567 με την ίδια μελωδία, το ίδιο λεξιλόγιο; 999 01:26:55,650 --> 01:26:59,192 Εκτός ιδεών, εκλιπαρούν για ένα κατόρθωμα για να σου κλέψουν το βουητό. 1000 01:26:59,275 --> 01:27:00,525 θα σε σκοτώσω. 1001 01:27:00,608 --> 01:27:02,233 Συμπεριφέρεται ψύχραιμος αλλά είναι εξαιρετικά ευαίσθητος 1002 01:27:02,317 --> 01:27:04,858 όταν δεν θα τους δώσεις 16 μπάρες επειδή έχεις ζωή; 1003 01:27:05,567 --> 01:27:07,192 Aurélien... 1004 01:27:08,442 --> 01:27:09,942 Orelsan... 1005 01:27:10,025 --> 01:27:11,483 Και αυτές οι γκόμενοι... 1006 01:27:13,067 --> 01:27:16,817 Όλα αυτά τα γκόμενα που σου χάλασε την εφηβεία, 1007 01:27:16,900 --> 01:27:18,858 πόσο χρόνο πήραν; 1008 01:27:18,942 --> 01:27:23,150 Σε κορόιδεψαν, σε ταπείνωσε, σε στεναχώρησε. 1009 01:27:24,567 --> 01:27:28,650 Αυτά τα καυτά κορίτσια που δεν ξέρουν τίποτα άλλο εκτός από το να δείχνεις ζεστός στις φωτογραφίες. 1010 01:27:28,733 --> 01:27:33,358 Που απλώς περιμένουν για μια στιγμή αδυναμίας να σε παγιδεύσει 1011 01:27:33,442 --> 01:27:35,025 και να καταστρέψεις τη γαμημένη ζωή σου. 1012 01:27:36,317 --> 01:27:40,150 Καταλαβαίνω γιατί δεν αντέχεις αυτοί οι μέσοι γαμημένοι Γάλλοι, 1013 01:27:40,233 --> 01:27:44,483 που είναι άχρηστοι, δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να παραπονιούνται. 1014 01:27:44,567 --> 01:27:48,733 Που σκίζουν μόνο τους συναδέλφους τους, φίλους και οικογένειες. 1015 01:27:48,817 --> 01:27:53,150 Όλοι αυτοί οι κρεοπώλες, οι αρτοποιοί, εκπαιδευτικοί, υπάλληλοι, στελέχη, 1016 01:27:53,233 --> 01:27:54,317 οτιδήποτε. 1017 01:27:54,400 --> 01:27:57,525 Όλα αυτά τα γαμημένα NPC με την αδιάφορη ζωή τους, 1018 01:27:57,608 --> 01:28:00,608 τη γαμημένη ξεπερασμένη κοινωνία τους που δεν θα λειτουργήσει ποτέ. 1019 01:28:00,692 --> 01:28:03,817 Με την άθλια πολιτική τους, ζητώντας σας να διαλέξετε μια πλευρά 1020 01:28:03,900 --> 01:28:07,317 ενώ η μόνη πλευρά δίνουν μια σκατά για τον εαυτό τους. 1021 01:28:07,400 --> 01:28:11,733 Πόσο καιρό θα σέρνετε Αυτοί οι αμυδράτοι που σας κρατούν πίσω; 1022 01:28:11,817 --> 01:28:15,317 Τα παλιά φιλαράκια που σε κάνουν να νιώθεις ένοχος για να μην τα εγκαταλείψεις σαν χάλια. 1023 01:28:15,400 --> 01:28:18,400 Όταν είναι φυσιολογικό, είναι χάλια. 1024 01:28:18,483 --> 01:28:22,108 Δεν κάνουν τίποτα άλλο από το να πίνουν και να καπνίζουν, 1025 01:28:23,275 --> 01:28:25,233 και λέτε τις ίδιες ιστορίες ξανά και ξανά. 1026 01:28:25,317 --> 01:28:28,858 Θέλουν να υποτροπιάσεις οπότε μείνετε σαν αυτούς. 1027 01:28:28,942 --> 01:28:31,483 Γιατί σε θέλουν να μείνεις μιζέρια μαζί τους. 1028 01:28:32,233 --> 01:28:35,400 Καταλαβαίνω γιατί δεν αντέχεις η πάντα παρούσα οικογένειά σου, 1029 01:28:35,483 --> 01:28:37,733 κολλημένος, που δεν σε αφήνει ποτέ να φύγεις. 1030 01:28:37,817 --> 01:28:40,817 Ο αδερφός εξαρτάται από σένα, η αδερφή κλαίει όλη την ώρα. 1031 01:28:40,900 --> 01:28:44,817 Η μαμά μιλάει για την εκπαίδευση ενός αγέννητου παιδιού. 1032 01:28:44,900 --> 01:28:46,858 Ενώ αυτή η πόρνη της χάλασε τη δουλειά! 1033 01:28:46,942 --> 01:28:49,692 Ο μπαμπάς ζητά αυτόγραφα για μια ολόκληρη πόλη 1034 01:28:49,775 --> 01:28:52,567 όταν έλεγε πάντα ήσασταν καλός για το τίποτα. 1035 01:28:52,650 --> 01:28:54,358 Αυτός που ζηλεύει την επιτυχία σου 1036 01:28:54,442 --> 01:28:57,150 εκτός από όταν τον κάνει φαίνονται καλά στους μεγαλόσωμους 1037 01:28:57,233 --> 01:29:00,108 της γαμημένης πόλης σου των επαρχιακών κοκκινιστών. 1038 01:29:01,108 --> 01:29:02,858 Και έτρεξες σαν δειλός. 1039 01:29:02,942 --> 01:29:07,233 Χωρίς τις μπάλες για φυγή η κύρια αιτία της βλακείας σου; 1040 01:29:07,317 --> 01:29:11,733 Σου μιλάει σαν χαζό παιδί, σε κάνει να γράφεις γλυκά τραγούδια. 1041 01:29:11,817 --> 01:29:13,525 Ο δολοφόνος της λίμπιντο σου. 1042 01:29:14,233 --> 01:29:16,483 Γιόκο Όνο! 1043 01:29:16,567 --> 01:29:19,817 Βρήκε τον καλύτερο τρόπο να σε πιάσει, 1044 01:29:19,900 --> 01:29:22,650 αλλά ξέρεις ότι το παιδί είναι κακή ιδέα. 1045 01:29:22,733 --> 01:29:26,358 Δεν υπάρχει χώρος στην καρδιά σου για κάποιον άλλο εκτός από τον εαυτό σου. 1046 01:29:26,442 --> 01:29:29,067 Είσαι ανεύθυνος, θα τον απογοητεύσεις. 1047 01:29:29,900 --> 01:29:33,317 Θα είναι δυστυχισμένος και να μεγαλώσει σε έναν σάπιο κόσμο. 1048 01:29:33,400 --> 01:29:35,358 Ένα προνομιούχο αγοράκι, 1049 01:29:35,442 --> 01:29:38,233 αχάριστος, εγωιστής. Μια σκύλα. 1050 01:29:40,358 --> 01:29:42,192 Ένας μικρός γιος της σκύλας! 1051 01:29:53,233 --> 01:29:55,733 Καταλαβαίνω γιατί έφυγες από αυτό που έγινες, 1052 01:29:55,817 --> 01:29:59,192 ένα θύμα χωρίς σπονδυλική στήλη, φοβάται πώς τον βλέπουν οι άλλοι. 1053 01:29:59,275 --> 01:30:01,692 Μια μαλθακή που αναζητά μια βαρετή ζωή. 1054 01:30:02,483 --> 01:30:06,275 Έφυγες από τα προβλήματά σου, αλλά ήξερες ότι θα επέστρεφαν. 1055 01:30:06,942 --> 01:30:10,525 Γνωρίζατε ότι τα προβλήματα επιστρέφουν πιο δυνατοί και πολυπληθέστεροι. 1056 01:30:10,608 --> 01:30:12,400 Και καταλήγουν να σε σκοτώσουν. 1057 01:30:13,317 --> 01:30:15,150 Τώρα, θα πεθάνεις! 1058 01:30:15,900 --> 01:30:18,108 Το μόνο που δεν καταλαβαίνω, 1059 01:30:18,192 --> 01:30:21,108 γιατί να τρέξεις μακριά όταν μπορείς να καταστρέψεις; 1060 01:30:32,858 --> 01:30:34,400 Δεν ακούς. 1061 01:30:35,400 --> 01:30:37,108 Τώρα είσαι λαχανικό. 1062 01:30:38,900 --> 01:30:41,775 Κολοκυθάκια μου, προχωράμε για το υπόλοιπο βράδυ. 1063 01:30:43,733 --> 01:30:45,567 Όταν τα προβλήματά μας γίνονται καπνός. 1064 01:30:49,400 --> 01:30:52,650 Θα δείτε, δεν είναι περίπλοκο για να λύσετε τα προβλήματά σας. 1065 01:30:54,108 --> 01:30:55,483 Εδώ είναι το κατόρθωμά σας. 1066 01:30:56,608 --> 01:30:59,233 Ήσουν χαζός, τώρα θα καείς. 1067 01:31:01,525 --> 01:31:05,650 Αυτό είναι για τα άρθρα σας και βίντεο και τα άθλια podcast σας. 1068 01:31:07,567 --> 01:31:11,108 Τα παλιά φιλαράκια που δεν θέλουμε να βλέπουμε πια. 1069 01:31:11,192 --> 01:31:13,233 Ένα για το δρόμο, παιδιά. 1070 01:31:13,483 --> 01:31:16,108 Περίεργο, συνήθως, σου αρέσει το ποτό. 1071 01:31:16,192 --> 01:31:17,942 Στα αριστερά. 1072 01:31:18,025 --> 01:31:20,067 Στα δεξιά. 1073 01:31:20,150 --> 01:31:21,775 Ο δήμαρχος του Pont-l'Évêque. 1074 01:31:26,067 --> 01:31:28,483 Έτσι... 1075 01:31:28,567 --> 01:31:32,150 Δεν θα υπάρξει νέο άλμπουμ, το αγόρι σου έχει καεί. 1076 01:31:36,900 --> 01:31:40,067 Λίγο για τον μπαμπά, λίγο για τη μαμά. 1077 01:31:40,150 --> 01:31:41,650 Ο αδελφός. 1078 01:31:43,400 --> 01:31:46,608 Ας ποτίσουμε τα φυτά. Και ποτίστε τις πόρνες. 1079 01:31:46,692 --> 01:31:49,233 Πώς νιώθεις να φωτίζεσαι, κορίτσια; 1080 01:31:49,317 --> 01:31:51,275 Aurélien, ξύπνα. 1081 01:31:52,442 --> 01:31:54,858 Ξέρω ότι μπορείς να με ακούσεις. 1082 01:31:54,942 --> 01:31:58,233 Ακούστε εμένα, όχι αυτόν. Μην τον αφήσεις να μπει μέσα στο κεφάλι σου. 1083 01:31:59,192 --> 01:32:01,900 Πολέμησε, μπορείς να το κάνεις. Ξέρω ότι μπορείς. 1084 01:32:01,983 --> 01:32:04,483 Σκεφτείτε κάτι θετικό. 1085 01:32:04,567 --> 01:32:07,108 Σκέψου κάτι που σου αρέσει, κάτι δροσερό. 1086 01:32:07,192 --> 01:32:10,150 Ξέρω ότι μπορείς να το κάνεις. Σας εμπιστευόμαστε όλοι. 1087 01:32:10,233 --> 01:32:13,900 Σκεφτείτε μια ωραία ανάμνηση, σκεφτείτε εμάς. 1088 01:32:14,900 --> 01:32:16,317 Κάτι καλό. 1089 01:32:16,400 --> 01:32:18,483 Σκεφτείτε τη μεγάλη γάτα σας. 1090 01:32:19,358 --> 01:32:22,150 Σκεφτείτε τι είπε ο Takeda. 1091 01:32:22,233 --> 01:32:24,192 Γιοκάι είναι συνήθως σημάδι 1092 01:32:24,275 --> 01:32:26,608 ότι υπάρχει κάτι να φοβάσαι. 1093 01:32:27,483 --> 01:32:31,983 Γυρίστε το τρομακτικό μέρος του γιοκάι σε κάτι θετικό. 1094 01:33:06,067 --> 01:33:08,608 - Οκυτοκίνη; - Είναι η ορμόνη της αγάπης. 1095 01:33:09,025 --> 01:33:10,942 Είναι μια χαλαρωτική ορμόνη, 1096 01:33:11,025 --> 01:33:14,525 μειώνει το άγχος και χτίζει εμπιστοσύνη. 1097 01:33:15,108 --> 01:33:16,817 Οι εγκέφαλοι είναι τρελοί. 1098 01:33:17,567 --> 01:33:21,900 Και εκείνη τη στιγμή, δεν τους έβλεπε πια σαν τέρατα. 1099 01:33:45,275 --> 01:33:46,858 Εκπληκτική επιτυχία. 1100 01:33:48,192 --> 01:33:49,942 Μοιάζεις με το πρώτο μου σκούτερ. 1101 01:33:50,358 --> 01:33:51,483 Πλάκα μου κάνεις; 1102 01:34:43,108 --> 01:34:44,108 Είσαι εντάξει; 1103 01:34:47,400 --> 01:34:50,150 Τώρα ήρθε η ώρα να χωρίσουμε τα ασπράδια από τους κρόκους. 1104 01:34:55,900 --> 01:34:57,483 -Είσαι καλά; - Ναι. 1105 01:35:01,483 --> 01:35:04,567 - Πρέπει να τα καταφέρω μόνος μου αυτή τη φορά. - Εντάξει. 1106 01:35:05,775 --> 01:35:07,567 Μπορείτε να το κάνετε. 1107 01:35:08,317 --> 01:35:09,567 Τουλάχιστον, έτσι νομίζω. 1108 01:35:09,650 --> 01:35:12,400 Πάω να σε φροντίσω, με τον παλιομοδίτικο τρόπο. 1109 01:35:12,483 --> 01:35:13,900 Έλα, κύριε Σαν. 1110 01:35:16,317 --> 01:35:18,442 Ας δούμε τι έχετε χωρίς την σκύλα σου. 1111 01:36:19,483 --> 01:36:20,858 Λοιπόν, είναι αντίο. 1112 01:36:23,067 --> 01:36:24,650 Ας φτιάξουμε marshmallows. 1113 01:36:28,317 --> 01:36:30,025 Είστε οι marshmallows. 1114 01:36:39,192 --> 01:36:41,483 Είσαι ανόητος; Θα καείς μαζί μας. 1115 01:36:41,567 --> 01:36:44,150 Είμαι γαμημένος γιοκάι. 1116 01:36:44,233 --> 01:36:45,900 Σωστά... 1117 01:36:45,983 --> 01:36:47,317 Είσαι γαμημένος γιοκάι. 1118 01:36:48,400 --> 01:36:52,067 Η προβολή σας απέτυχε γιατί «σουτέμι» σημαίνει θυσία. 1119 01:36:52,150 --> 01:36:54,317 Πρέπει να είσαι πρόθυμος να θυσιάσεις. 1120 01:37:10,400 --> 01:37:17,192 Έχει ξεπεράσει τον Shiraga. Μπορούμε να του δώσουμε ελευθερία. 1121 01:37:17,275 --> 01:37:20,608 Απομένει ακόμη μια δίκη. 1122 01:38:37,067 --> 01:38:39,192 Ρούφησες με την πανοπλία, αλλά χωρίς... 1123 01:38:47,317 --> 01:38:48,900 Είσαι ένα σκατά. 1124 01:38:54,108 --> 01:38:55,400 σε ξέρω. 1125 01:38:55,483 --> 01:38:56,358 Ναι; 1126 01:38:57,150 --> 01:38:59,483 Είσαι η αρνητική φωνή στο κεφάλι μου... 1127 01:39:03,233 --> 01:39:04,817 Ξέρω πώς να σε εξαφανίσω. 1128 01:39:09,817 --> 01:39:11,442 Θα πεθάνεις πριν. 1129 01:39:26,233 --> 01:39:27,733 Δεν ακούς πια; 1130 01:39:46,858 --> 01:39:48,608 Αυτό είναι όλο, τελείωσε. 1131 01:39:49,483 --> 01:39:50,983 Το παιδί σου θα μεγαλώσει χωρίς εσένα. 1132 01:39:52,983 --> 01:39:55,692 Είναι για το καλύτερο, δεν μπορούσες να τον μεγαλώσεις. 1133 01:40:11,317 --> 01:40:12,650 Δεν θα σε ξανακούσω ποτέ. 1134 01:40:13,858 --> 01:40:14,858 Δεν είσαι πια εγώ. 1135 01:40:31,608 --> 01:40:32,608 Ντάμπας. 1136 01:41:10,942 --> 01:41:12,442 Δεν πειράζει, είσαι ζωντανός. 1137 01:41:21,817 --> 01:41:23,483 φοβόμουν. 1138 01:41:23,567 --> 01:41:25,067 Είμαι καλά. 1139 01:41:26,025 --> 01:41:26,942 Είμαι καλά. 1140 01:41:27,025 --> 01:41:29,525 -Νόμιζα ότι δεν θα σε ξαναέβλεπα. -Το έκανες. 1141 01:41:29,608 --> 01:41:31,525 Πονάει. σε αγαπώ. 1142 01:41:31,608 --> 01:41:34,108 ♪ Κοιτάζοντας την αγωνία μου στα μάτια της Χωρίς τα γυαλιά του φόβου ♪ 1143 01:41:34,317 --> 01:41:35,775 ♪ Χωρίς να σκέφτομαι ότι όλοι είναι θυμωμένοι μαζί μου ♪ 1144 01:41:35,983 --> 01:41:38,608 ♪ Συνειδητοποίησα αυτή τη συνήθεια Κάνει τα πολύτιμα πράγματα εγκόσμια ♪ 1145 01:41:38,817 --> 01:41:41,483 ♪ Ότι κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ Αλλά τελικά, ίσως είναι για το καλύτερο ♪ 1146 01:41:41,692 --> 01:41:44,192 ♪ Αν δεν μπορώ να αλλάξω τα πράγματα Μπορώ να αλλάξω τον τρόπο που τους βλέπω ♪ 1147 01:41:44,400 --> 01:41:47,275 ♪ Αν δεν μπορώ να αλλάξω τους άλλους Μπορώ να αλλάξω την επιρροή τους πάνω μου ♪ 1148 01:41:48,192 --> 01:41:50,150 ♪ Υπάρχει πάντα κάτι να κατηγορήσεις ♪ 1149 01:41:50,358 --> 01:41:53,567 ♪ Τα ελαττώματα αυτών που είναι κοντά φαίνονται μεγαλύτερα γιατί είναι κοντά ♪ 1150 01:41:53,775 --> 01:41:55,692 ♪ Κοιτάζοντας τα προβλήματά μου Από άλλη οπτική γωνία ♪ 1151 01:41:55,900 --> 01:41:57,608 ♪ Είδα ότι αν μισώ αυτούς που αγαπώ ♪ 1152 01:41:57,817 --> 01:41:58,858 ♪ Είναι επειδή είναι εδώ ♪ 1153 01:41:59,067 --> 01:42:01,442 ♪ Μια μέρα νιώθεις ασφυξία Με δεσμούς αίματος ♪ 1154 01:42:01,650 --> 01:42:03,108 ♪ Μια μέρα τα κρατάς ♪ 1155 01:42:03,317 --> 01:42:05,025 ♪ Γιατί θα είναι εκεί όλη την ώρα ♪ 1156 01:42:05,233 --> 01:42:07,233 ♪ Αν το παρελθόν δεν ξεθωριάζει ποτέ ♪ 1157 01:42:07,442 --> 01:42:09,983 ♪ Είναι τόσο καλές αναμνήσεις Μείνε αιώνια ♪ 1158 01:42:10,192 --> 01:42:12,400 ♪ Ένα τοξικό παρελθόν μπορεί πάντα να επανεμφανιστεί ♪ 1159 01:42:12,608 --> 01:42:15,942 ♪ Είναι μια υπενθύμιση για να σας πω: "Ποτέ μην ξεχνάς πώς να ξεφύγεις από αυτό" ♪ 1160 01:42:16,150 --> 01:42:18,442 ♪ Μην ξεχνάς, μπορώ να σε συγχωρήσω Ακόμα κι αν δεν το ξεχάσω ♪ 1161 01:42:18,650 --> 01:42:21,192 ♪ Μπορείτε να αλλάξετε πού πηγαίνετε Δεν θα αλλάξεις ποτέ από που ξεκινάς ♪ 1162 01:42:21,400 --> 01:42:23,983 ♪ Είναι ωραίο να θέλεις να ζεις ελεύθερος Στη μέση του πουθενά ♪ 1163 01:42:24,192 --> 01:42:27,442 ♪ Μέχρι να καλέσετε για βοήθεια Και κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει ή να σε δει ♪ 1164 01:42:27,650 --> 01:42:29,233 ♪ Κοιτάζοντας την αγωνία μου για τελευταία φορά ♪ 1165 01:42:29,442 --> 01:42:30,900 ♪ Έχω δει εκατομμύρια φωνές Κάνε οτιδήποτε ♪ 1166 01:42:31,108 --> 01:42:32,233 ♪ Να πάρεις ένα κομμάτι από μένα ♪ 1167 01:42:32,442 --> 01:42:35,233 ♪ Όλοι θέλουν να μπουν στα κρανία μας Προσπαθήστε να το χακάρετε ♪ 1168 01:42:35,442 --> 01:42:38,483 ♪ Τα μέσα είναι η Μέδουσα Για να τους καταστρέψετε, μην τους κοιτάτε ♪ 1169 01:42:38,692 --> 01:42:41,150 ♪ Τώρα ξέρω ότι είμαι άνθρωπος Και για να ραγίσω ♪ 1170 01:42:41,358 --> 01:42:44,233 ♪ Αλλά ξέρω επίσης ότι έχω Πολλά περισσότερα να χάσεις παρά να κερδίσεις ♪ 1171 01:42:44,442 --> 01:42:46,942 ♪ Δεν μπορείς να επιλέξεις να είσαι καλλιτέχνης Αλλά επιλέγετε να πληρώνεστε ♪ 1172 01:42:47,150 --> 01:42:49,900 ♪ Θα υπάρχουν πάντα κουτοί συνάδελφοι Όποιο και αν είναι το επάγγελμά σας ♪ 1173 01:42:50,108 --> 01:42:52,233 ♪ Κοιτάζοντας τις ανησυχίες μου Με διαφορετικό πρίσμα ♪ 1174 01:42:52,483 --> 01:42:55,233 ♪ Τελικά κατάλαβα αυτά τα επιχειρήματα Είναι μέρος της αγάπης ♪ 1175 01:42:55,442 --> 01:42:58,150 ♪ Προσπαθώντας να τους αποφύγετε Αποφεύγει το άλλο ♪ 1176 01:42:58,358 --> 01:43:01,233 ♪ Και λαμβάνοντας υπόψη τα στατιστικά μου Πρέπει να σκεφτώ ότι φταίω εγώ ♪ 1177 01:43:01,442 --> 01:43:04,400 ♪ πρόκειται να έχω Μεγάλη ευθύνη σύντομα, με τρομάζει ♪ 1178 01:43:04,608 --> 01:43:06,692 ♪ Ξέρω ότι δεν νιώθω έτοιμος Γιατί είναι αλήθεια ♪ 1179 01:43:06,900 --> 01:43:08,900 ♪ Αυτή είναι η ομορφιά της γονεϊκότητας ♪ 1180 01:43:09,108 --> 01:43:11,733 ♪ Η διδασκαλία είναι μάθηση Το μέλλον σημαίνει να προχωράς μπροστά ♪ 1181 01:43:11,942 --> 01:43:15,067 ♪ Τώρα ξέρω πότε θα έρθει το μέλλον Δεν θα ακούσω τη μικρή φωνή ♪ 1182 01:43:15,275 --> 01:43:18,067 ♪ Ο μόνος μου στόχος είναι να βάλω Ένα χαμόγελο στα χείλη της ♪ 1183 01:43:18,275 --> 01:43:20,817 ♪ Δεν είναι εύκολο κάθε μέρα Αλλά έτσι μεγαλώνεις ♪ 1184 01:43:21,025 --> 01:43:23,400 ♪ Διαφορετικά, είναι θαμπό και Θα έπρεπε να αντιμετωπίσω το γιοκάι της πλήξης ♪ 1185 01:43:32,942 --> 01:43:34,067 Νιώθω τόσο ανάλαφρος. 1186 01:43:38,525 --> 01:43:40,858 Πάω να κοιμηθώ για δέκα μέρες πάλι. 1187 01:43:45,858 --> 01:43:47,150 Δεν νομίζω. 1188 01:43:49,067 --> 01:43:50,525 Τα νερά μου σπάνε. 1189 01:43:52,733 --> 01:43:53,692 Ω γαμ. 1190 01:43:54,400 --> 01:43:55,608 Δεν φτιάξαμε τη λίστα αναπαραγωγής.